قاضي تحقيق的中文翻译

واحتجز لمدة 18 شهراً دون أن يمثل أمام قاضي تحقيق أو عضو في جهاز الادعاء العام.
他被关押了18个月，未被带见预审法官或公共检查部门成员。
قاضي تحقيق وفيات مسؤول عن التوجيـه والبحث في جرائم القتل والسرقات الكبرى وسرقات الثيـران والذبح، إلـخ
担任负责指导和调查血案、重大抢劫案、偷牛案、屠杀案等的验尸官；
فقد جرى تكليف قاضي تحقيق بلجيكي، وطُلب القيام بالإجراءات السابقة على المحاكمة، تماماً كما جرى في السنغال.
比利时与塞内加尔一样，指定了一名地方预审法官并提出了预审措施的要求。
(ج) ويُقدم إليه بيان تفصيلي بحالة الإجراءات الجارية موجه من كل قاضي تحقيق أثناء الأسبوع الأول من كل فترة فصلية.
每季度第一周他收到每一预审法官向其提交的诉讼进展情况详细报告。
وقد أذِن بعمليات التفتيش والاعتقال تلك قاضي تحقيق تابع لبعثة الاتحاد الأوروبي وأيدتها وزارة الداخلية وشرطة كوسوفو.
搜查和逮捕经欧盟驻科法治团预审法官授权并得到内政部和科索沃警察的支持。