قاضى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب الحكومة الرومانية وخﻻل عام ٤٩٩١ قاضى المدعي العام العسكري في باكاو شرطيين.
   罗马尼亚政府称，1994年，Bacau军事检察官检控了两名警察。
2. وفي هذا الصدد، فقد قاضى في عدد هائل من القضايا، وتعين عليه أن يبت في قضايا معقدة تتعلق بقانون البيِّنة والقانون الموضوعي والممارسة القانونية.
   在这方面，他审判了大量案件，并就有关证据法、实体法和实践等复杂问题作出裁决。
3. وأريد أيضا أن أشكر الممثل الخاص أشرف قاضى على عمله وعلى تقريره عن الجهود الهامة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
   我还要感谢卡齐特别代表所作的工作和他有关联合国伊拉克援助团（联伊援助团）重要工作的报告。
4. وقيل إنه، لدى تطبيق الجملة الثانية، إذا ما قاضى ناقل شاحنا، فسيكون على الشاحن عبء الإثبات لإبانة ما حدث على متن السفينة، وهي مسألة صعبة جدا في الواقع.
   有与会者说，若适用第二句，假如承运人起诉托运人，则托运人有责任提供证据证明船上发生的事，而这在实务中是非常困难的。
5. 2-6 وأثناء جلسة الاستماع الأولى، قال قاضي الموضوع في محكمة سالزبورغ الإقليمية إن لديه شك فيما إذا كان صاحب البلاغ قد قاضى الخصوم الحقيقيين وتساءل عن السبب الذي دعا صاحب البلاغ إلى مقاضاة شركائه وليس الدكتور و.
   6 在一审期间，萨尔茨堡地区法院的审理法官表示，他怀疑提交人是否告对人，并问为什么提交人告的是他的合伙人而不是W.博士。