في مسرح العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ظلت الحالة الأمنية العامة في مسرح العمليات هادئة بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، غير أن الوضع في الجزء الشمالي من كوسوفو بقي متقلباً.
   截至本报告述期终了时，行动区总体安全局势保持平静，但科索沃北部仍不稳定。
2. خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، ظل الوضع في مسرح العمليات مستقرا، حيث كانت الكيانات تمتثل بدرجة كبيرة لﻷحكام العسكرية في اتفاق السﻻم.
   在报告所述期间,战区的局势仍然稳定,各实体大体上都遵守《和平协定》的军事规定。
3. (أ) محضر جرد بالأشياء التي خلفتها عناصر الجيش الرواندي (قوات الدفاع الرواندية) في مسرح العمليات في رومانغابو (انظر المرفق الأول)؛
   (a) 卢旺达军队(卢旺达国防部队)在卢曼加博战场遗留的物品清点记录(见附件一)；
4. ظلت الحالة الأمنية العامة في مسرح العمليات عند نهاية الفترة المشمولة بالتقرير هادئة لكن متقلبة في الجزء الشمالي من كوسوفو.
   在本报告所述期间结束时，行动区安全局势总体保持平静，但科索沃北部地区仍动荡不安。
5. وعندما توفِّر الأمم المتحدة الأسلحة فإنه يحتَفَظ في مسرح العمليات بمخزون من قطع الغيار يكفي لضمان الوفاء بمعايير أداء الخدمة التشغيلية().
   31若武器是通过联合国提供的，须在战区保持足够的备件储存，以确保达到适用性标准。