في المياه العذبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا إلى أن النقص في المياه العذبة يعيق إنتاج المواد الغذائية يجب على الدول أن تسعى إلى تحقيق الإدارة المستدامة للمصادر المائية في المناطق الريفية على وجه خاص.
   由于缺乏淡水影响到粮食生产，各国必须着力于实现对水资源的可持续管理，尤其是农村地区的这种管理。
2. فهي تُشكل جزءا حيويا من مسارات الطيور المهاجرة عبر القارات وحماية للأنواع المهددة بالانقراض واستمرارية لمصائد الأسماك في المياه العذبة فضلا عن النظام الإيكولوجي البحري بالخليج الفارسي.
   它们是候鸟洲际固定飞行路线的重要部分，它们供养濒于灭绝的物种、支撑淡水鱼业和维持波斯湾的海洋生态系统。
3. ووفقاً لهذا المعدل، فربما تختفي الأنهار الجليدية تماماً في قيرغيزستان، بحلول عام 2100. ونحن نتعرض لخطر مواجهة نقص كارثي في المياه العذبة لسكان المنطقة برمتها.
   按照这个速度，到2100年，吉尔吉斯斯坦的冰川有可能完全消失，整个区域的居民将会有面临淡水灾难性短缺的风险。
4. (ز) تناقصت أعداد الحيوانات الفقرية التي تعيش في المياه العذبة بمتوسط يقارب 50 في المائة منذ عام 1987، مقارنة بتناقص قدره 30 في المائة تقريباً من الأنواع الأرضية والبحرية؛
   淡水脊椎动物群体自1987年以来已平均减少了近50%；与此相比，陆界和海洋物种减少的百分比约为30%;
5. بالنظر إلى الإلحاح الذي تتسم به الحقيقة المتمثلة في أن ثلثي سكان العالم تقريبا سيواجهون حالات نقص في المياه العذبة النظيفة عبر العقود المقبلة، يكتسب استغلال بحار العالم لإنتاج المياه العذبة زخما متزايدا.
   预计世界约有三分之二的人口在今后几十年中面临干净淡水短缺问题。 鉴于这个问题十分紧迫，利用世界海洋生产淡水正逐渐获得势头。