في المرتفعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أشار التقرير إلى أن التشرد الداخلي هو نتيجة خطيرة للصراع في المرتفعات لكنه نتيجة غير معترف بها(49).
   联合报告还注意到，境内流离失所现象严重，然而，却无人认识到高地省冲突带来的影响后果。 49
2. فقد اضطر بعض السكان في المرتفعات الوسطى، بصورة خاصة، إلى بيع موجوداتهم أو تكبُّد الديون لمواجهة الانخفاض في محصول عام 1999.
   有些人，特别是住在中部高原上者，不得不变卖家产或者举债以弥补1999年作物收成下降。
3. فعلى سبيل المثال، تعمل رابطة الجبال الأفريقية على تأسيس منتديات لتعزيز وتبادل المعلومات العلمية عن الجبال والنظم البيئية في المرتفعات الجبلية الأفريقية.
   例如，非洲山区协会设立各种论坛以加强和分享关于非洲山区和高地的生态系统的科学信息。
4. وفي الواقع فإن الكلمات التي ألقاها أمام اللجنة واللجنة الفرعية، تناولت مسألة الحقوق الأصلية لشعب يعيش في المرتفعات الوسطى في فييت نام.
   事实上，他在人权委员会及其小组委员会上的发言涉及在越南中部高原生活的土着权利问题。
5. ومن أهداف هذا المشروع تشجيع المجتمعات المحلية في المرتفعات على تنفيذ وإدارة وربما تحمل مسؤولية عملية المشاركة في التنمية على مستوى المجتمع المحلي.
   这一项目的目标之一是鼓励高原社区在社区一级执行、实施并且最终担当起参与发展的进程。