فيينتيان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم الاتحاد بالفعل 129 6 خدمة في مجال المشورة، واستكمل إنشاء مركز لتقديم المشورة والحماية للنساء والأطفال في مدينة فيينتيان العاصمة.
   老挝妇女联盟已经提供了6 129次咨询服务，完成了位于首都万象市一家咨询与保护妇女与儿童中心的建设工作。
2. وأعربت اللجنة عن ارتياحها لكون اجتماع فيينتيان سمح للدول الأطراف أيضا باتخاذ قرار بعقد اجتماع غير رسمي لما بين الدورات سيتيح بدوره إجراء مناقشات مواضيعية عن قضايا أساسية.
   委员会对缔约国在万象会议上决定举行一次非正式闭会期会议就实质性问题进行专题辩论表示欢迎。
3. واعتمد الاجتماع خطة عمل فيينتيان التي تتضمن تدابير محددة ذات توجه عملي مصممة لتحسين الجوانب المادية وكذلك غير المادية لنظم النقل العابر لجنوب شرقي آسيا.
   会议通过《万象行动计划》，载有旨在改善东南亚过境运输系统的物质和非物质方面的具体和面向行动的措施。
4. ورحب قادة البلدان الثلاثة المشاركة في القمة بإقرار برنامج عمل فيينتيان وأعربوا عن دعمهم للرابطة في تنفيذ الأنشطة والمشاريع التي تدعم برنامج العمل.
   ＋3国领导人欢迎《万象行动纲领》获得通过，并表示，他们支持东盟执行各项有利于《万象行动纲领》的活动和项目。
5. ورحبنا بدعم الأمم المتحدة للعمل مع الرابطة على تحقيق هدف برنامج عمل فيينتيان المتمثل في تكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في منطقة جنوب شرق آسيا.
   我们欢迎联合国为了实现《万象行动公约》中加强东南亚区域艾滋病毒的预防工作的目标，与东盟展开合作并给予支持。