فيبين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوضح المقرر الخاص، في هذا التقريـر، الحالـة فيما يتعلـق بإمكانية الحصـول على الغذاء، فيبين أن هناك 826 مليون شخص يعانون حالياً من نقص في التغذية علـى نحـو مزمن أو خطير.
   特别报告员在报告中说明了获得粮食的情况，他说，目前，有8.26亿人长期或严重营养不足。
2. أما كون الكمية المتبقية من مدفعية يونيتا الثقيلة مركزة في مقاطعة واحدة فيبين أن عجز حركة يونيتا عن شراء الوقود اللازم ربما قد حال دون اتساع نطاق نشرها.
   安盟剩余的重型火炮集中在一个省，说明该运动可能因无力购买燃料而无法在更广的范围内部署火炮。
3. ويبين الجدول 1 التغيرات الناشئة حسب كل عنصر من العناصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فيبين التغيرات الناشئة حسب بند الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.
   表1为按组成部分和主要决定因素开列的变化情况，表2为按支出项目和主要决定因素开列的变化情况。
4. والجدول 4 يبين نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل. أما الجدول 5 فيبين حالة ميزانية الدعم المعتمدة لفترة السنتين.
   附表4披露按执行机构和资金来源分列的方案支出和方案支助费用，附表5表明核定的两年期支助预算的状况。
5. أما مشروع القرار الرابع الذي عرضته من فوري، فيبين المواقف والولايات والبرامج التي تكتسي أهمية خاصة، لا سيما عند هذا المنعطف الهام جدا الذي نجد أنفسنا فيه اليوم.
   我刚才介绍的四项决议草案概述了特别是在我们今天面临关键转折点之际尤其重要的立场、任务与方案。