فوقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل معظم التقدم المحرز حديثاً إنشاء قائمة رصد ميركينت، بما في ذلك قاعدة بيانات فوقية على الإنترنت لمجموعات بيانات الزئبق من الولايات المتحدة وكندا.
   最近取得的进展包括建立了一个汞网监测录，其中包括一个来自美国和加拿大的各个汞数据集的网上元数据库。
2. كما يبـرز الدليل حاجة الوكالات الوطنية والمنظمات الدولية إلى وضع بيانات فوقية ملائمة تصـف المفاهيم، وممارسات التجهيـز، وكذلك الممارسات المتعلقة بالإبلاغ والعرض.
   5． 《手册》还强调国家机构和国际组织需要拟定适当的元数据，说明概念、收集和处理的做法以及报告和列报做法。
3. وحاليا هناك سبع مجموعات فحسب لم تُقدم بشأنها بيانات فوقية وأربع من هذه المجموعات هي مجموعات لا تتوافر بشأنها بيانات (مجموعات تتعلق بالملاريا، والأرصدة السمكية، وإمكانية الحصول على العقاقير الأساسية).
   目前，仅有7个集尚未提供元数据，其中4个集(涉及疟疾、鱼类和基本药物供应)是因为没有数据。
4. واستنادا إلى الخبرة المستمدة من الاستخدام على الصعيد العالمي لنظام تصنيف الغطاء الأرضي، قدمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة صيغة فوقية للغطاء الأرضي كي تصبح معيارا من معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
   根据世界范围使用土地覆盖分类系统的经验，粮农组织提出了成为ISO标准的土地覆盖元语言。
5. والإيكولوجيا الزراعية تعتمد بدرجة كبيرة على الاستخدام الكثيف للمعرفة، وتقوم على التقنيات التي لا تسلم بطريقة فوقية وإنما تُصنع على أساس معارف المزارعين وخبراتهم.
   生态农业是高度知识密集型的学科，其并非靠自上而下的推行，而是以自耕农的知识和经验发展形成的耕作法为根基。