فلفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن حظر بيع المنتجات التي تحتوي على فلفل كاوة في أوروبا ومن جانب واحد، والإبقاء على ذلك الحظر مثال على هذا الموقف التمييزي.
   欧洲单方面实行和维持对含卡瓦产品的销售禁令就是这种歧视态度的一个范例。
2. وتهتم بعض البلدان النامية بدراسة استخدام المؤشرات الجغرافية فيما يتعلق بالمنتجات المعتمدة على المعارف التقليدية مثل فلفل كاوة من جنوب المحيط الهندي.
   一些发展中国家有兴趣探索将地理标志用之于诸如南太平洋的卡瓦胡椒这样的基于传统知识的产品。
3. وأكد الزعماء مجددا أوجه القلق التي أبداها الوزراء بشأن الحظر المفروض على منتجات المنطقة من فلفل كاوة، ودعوا إلى أن يكون للمنطقة رد على ذلك الحظر وإلى تقديم دعم دولي للجهود التي تبذلها المنطقة في تعاملها مع أوجه القلق هذه.
   领导人还重申部长们对该区域卡瓦产品遭禁问题表示的关切，为处理这一问题，要求拟订区域对策，并要求国际社会对区域努力给予支持。
4. 12-36 وبالنسبة لزيادة الإصابة بداء البول السكري وسائر الأمراض غير المعدية، كانت ثمة إشارة إلى عوامل أخرى تتصل بأسلوب الحياة والمخاطرة، من قبيل استهلاك الكحول والتبغ ومسكرات فلفل كاوة، وتغيير أسلوب الاستهلاك من الأغذية التقليدية إلى الأغذية غير التقليدية.
   36 已经对其他导致糖尿病和其他非传染性疾病患者增多的生活方式和危险因素进行了说明，如饮酒、吸烟、使用卡瓦、缺少体育锻炼、从传统饮食向非传统饮食的转变等。
5. وتفيد التقارير ذات الصلة أنه، في حالة اضطلاع كل من الزوجة والزوج بالعمل، فإن الزوجة هي التي ينتظر منها أن تنفق رابتها في إطعام الأسرة وسداد الرسوم المدرسية وتغطية المصروفات الأسرة، في حين أن الزوج يعتبر راتبه خاصا به وحده وهو يستخدمه في الحانات التي تقدم المسكرات المصنوعة من فلفل كاوة.
   据报道，如果丈夫和妻子都在工作，要靠妻子的工资来养家糊口、交纳学费和支出所有家庭开销，而丈夫认为他的工资属于他自己，留着自己在卡瓦酒吧享用。