فزع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، يساور القلق حكومة مقاطعة بابوا جراء التغطية العارمة من جانب وسائط الإعلام لتلك الأحداث، مما أثار فزع الجمهور، ولا سيما النساء والأطفال.
在这方面，媒体铺天盖地地报道该事件，使大众、特别是使妇女和儿童感到恐慌，巴布亚省政府对此感到关注。 - 22- وفي افتتاح المؤتمر، فزع المقرر الخاص لوجود اقتراح تقدمت به مجموعة عن منظمات غير حكومية يقترح استبعاد مشاركين، تم استُدعوا وسُجلوا حسب الأصول، على أساس المعيار العرقي الصريح.
在开幕会议上，特别报告员震惊地注意到，某个非政府组织出于明确的种族标准，提议驱逐一些受到正式邀请和登记的与会者。 - ومما يزيد من فزع السكان الفلسطينيين والمراقبين النوايا الواضحة للقوات الإسرائيلية بزيادة تصعيد الوضع على الأرض بتوسيع نطاق الهجوم العسكري على قطاع غزة.
令巴勒斯坦居民和观察者感到震惊的另一点是，以色列蓄意要通过进一步扩大对加沙地带的军事进攻，来导致局势升级，这一点已昭然若揭。 - أكتب إليكم هذه الرسالة في الوقت الذي يظل فيه شبح الرعب يهدد مليون شخص في جنوب إسرائيل خلال عطلة أخرى من عطلات نهاية أسبوع، حيث عاشوا في فزع على أرواحهم تحت وابل متصل من القصف الصاروخي.
以色列南部100万人民又经历了一个恐惧笼罩的周末，生命堪虞，火箭弹轮番袭来，鉴于这一情况，特致此信。 - أكتب إليكم هذه الرسالة في الوقت الذي ظل فيه شبح الرعب يهدد مليون شخص في جنوب إسرائيل عاشوا في فزع على أرواحهم تحت وابل متصل من القصف الصاروخي في أثناء عطلة أخرى من عطلات نهاية أسبوع.
我写此信的原因是，以色列南部一百万人民又担惊受怕地度过了一个周末，他们在一波又一波的火箭攻击下，生命受到威胁。