فريق طبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي قطاع المقر في غالي تعرض حارس أمن من أفراد الأمم المتحدة إلى الاعتداء عندما كان فريق طبي تابع للبعثة بصدد تقديم المساعدة إلى أفراد محليين بسبب انفجار قنبلة يدوية أطلقت تهاونا من مطلقة قنابل.
   在加利区总部，一名联合国警卫遭到袭击，当时观察团医疗队正在对受到榴弹发射器走火射伤的当地群众进行救护。
2. وفي الفترة المشمولة بتقرير الأداء، قدم قسم الخدمات الطبية بالبعثة الدعمَ إلى قوك مشار، وذلك في شكل فريق طبي متقدم يقدم الخدمات من خلال عيادة مدنية من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة.
   在本执行期间，特派团医务科向Gok Machar提供支助，派出前线医疗小分队，利用联合国所属装备中的一级民用诊所。
3. وأشارت كوبا إلى أنها قدمت إسهاماً متواضعاً في الجهود التي تبذلها سيشيل باستقبال فريق طبي يدرس حالياً في كوبا يتألف من 23 سيشيلياً، في إطار التعاون الطويل المدى بين البلدين.
   古巴说，古巴为塞舌尔的努力尽了绵薄之力，作为两国之间长期合作的一部分，塞舌尔派出了一支由23人的医务人员前往古巴进修。
4. تتعلق الزيادة تحت هذا البند بالمراقبين العسكريين وتعزى إلى النشر المفترض للمراقبين خﻻل فترة الميزانية بأعداد تصل إلى القوام المأذون به البالغ ٨٥ فردا، بما في ذلك فريق طبي مؤلف من ١٥ فردا.
   本项下的增加数额与军事观察员有关,是由于预备在预算期间部署观察员到核准的85名人员,其中包括由15人组成的医疗股的缘故。
5. (ب) وضع نظام منتظم لرصد ومراجعة ظروف المحتجزين البدنية والنفسية من جانب فريق طبي كفؤ طيلة مدة الحبس الانفرادي ووضع هذه السجلات الطبية في متناول المحتجزين ومستشاريهم القانونيين؛
   创建由合格医务人员在整个单独监禁期间对被拘留人生理和精神健康状况进行定期监测和审查的制度，并向被拘留人及其法律顾问公布这类医疗记录；