فريق الدعم القطري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنسق أيضا مشاريع الأثر السريع مع شركاء الشؤون الإنسانية والإنمائية الآخرين في الوحدة الميدانية المحلية. ويتم ذلك من خلال اجتماعات التنسيق بين القطاعات واجتماعات فريق الدعم القطري الشهرية التي تترأسها السلطات المحلية.
   速效项目还与当地外勤单位的其他人道主义伙伴和发展伙伴进行协调，具体办法是举办部门协调会议和每月由地方当局主持国家支助小组。
2. ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تنظر، حيثما ينطبق ذلك وحسب مقتضى الحال، في إمكانية أن تُستخدم في بعثات حفظ السلام وبناء السلام أشكال متنوعة من نموذج فريق الدعم القطري المُستخدم في ليبريا.
   维持和平行动部应在适用和适当情况下，考虑把在利比里亚采用的国家支助组模式，经过修改后，用到各个维持和平与建设和平特派团。
3. وبدأت ناميبيا التحضير ﻹجراء تعداد سكاني في عام ٢٠٠١، وطلبت إلى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقديم مساعدة تقنية، من خﻻل فريق الدعم القطري في هراري، بشأن التخطيط للتعداد وتصميمه ورسم الخرائط.
   纳米比亚已开始准备2001年的人口普查,它请人口基金通过基金在哈拉雷的国别支助组提供关于人口普查规划和设计以及制图方面的技术援助。
4. واستفسر أحد الوفود عن حل الفريق الفرعي التابع لفريق الدعم القطري لبلدان آسيا الوسطى وتساءل عما إذا كان فريق الدعم القطري الذي يتخذ من كاتماندو، نيبال، مقرا له، سيتمكن من تلبية احتياجات هذه البلدان.
   一个代表团询问国家支助分组小组在中亚国家停止工作的情况,希望了解设在尼伯尔加德满都的国家支助组能否为这些国家的需要提供服务。
5. فبفضل المساعدة التقنية المقدمة من فريق الدعم القطري بداكار، شرع الصندوق في بذل جهد تعاوني للدعوة مع منظمة غير حكومية محلية، اسمها ثقافة أفريقيا، ولها صلات وثيقة بمجلس الملوك في بنن.
   人口基金在取得来自达喀尔的国家支助组的技术援助后已协同与贝宁酋长理事会关系密切的非洲文化协会这个地方性非政府组织一道从事宣传活动。