فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتألف فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية من خبراء يتراوح عددهم من 25 إلى 30 خبيرا، يتم اختيارهم من طائفة عريضة من التخصصات ذات الصلة، بما فيها التخصصات المتصلة بالتنوع البيولوجي، وهؤلاء الخبراء يقومون بعملهم بصفتهم الفردية المستقلة.
   科学专家组由25名至30名专家组成，专家来自各个相关学科，包括与生物多样性有关的学科，以独立的个人身份参与。
2. وأكد السيد هدسون أيضا على استمرار استعداد فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية للمساهمة في العملية المنتظمة، عند الطلب، وأشار إلى الشراكة القائمة مع برنامج تقييم المياه العابرة للحدود التابع لمرفق البيئة العالمية.
   Hudson先生还强调要保持专家组，以应要求为经常进程提供帮助，并回顾了与全球环境基金越境水域评估方案的合作伙伴关系。
3. كما اقترح بعض الوفود إمكان تعزيز دوري فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في هذا المجال، من خلال إجراء بحوث موجهة لصناع السياسات على سبيل المثال.
   一些代表团提议，还可以加强海洋环境保护的科学方面联合专家组和教科文组织政府间海洋学委员会在这方面的作用，例如为决策者进行有目的的研究。
4. وينبغي أن تستند عملية التقييم البحري العالمي إلى الشبكات الحالية لمنظمات الأمم المتحدة وبرامجها وأن تستفيد على وجه الخصوص من الترتيبات الإقليمية الحالية فضلا عن تقييمات كتلك التي يجريها فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية أو مثل التقييم العالمي للمياه الدولية.
   这一进程应借助联合国各组织的现有网络及其方案，特别利用现有的区域评估以及科学专家组和全球国际水域评估（水域评估）等机构进行的评估。
5. أشار فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية في تقريره المعنون " ِA Sea of Troubles " () إلى أن حالة البحار والمحيطات في العالم تتدهور وأن تهديدات جديدة ما فتئت تطفو على السطح، الأمر الذي يدمر الخيرات المتاحة للبشرية.
   海洋环境保护的科学方面联合专家组（科学专家组）在题为《海之麻烦》的报告 中指出，世界海洋的状况正在恶化，新的威胁不断出现，损害了人类利益。