فريق الخبراء القانونيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشارك المكسيك مشاركة نشطة في فريق الخبراء القانونيين والتقنيين الذي عقده المدير العام لوضع مشروع تعديل للاتفاقية الخاصة بالحماية المادية للمواد النووية.
   墨西哥正积极参加由总干事召集、负责草拟《核材料实物保护公约》修正草案的法律和技术专家小组。
2. وتبين الفقرة 8 الآن أن مواصلة النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين ستجري خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين بدلا من دورتها الرابعة والستين.
   第8段现在表示将在大会第六十七届会议，而不是第六十四届会议期间继续审议法律专家组的报告。
3. وقد تطور موقف كندا على ضوء خبرتنا المكتسبة في الفريق العامل المخصص وفي فريق الخبراء القانونيين في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.
   鉴于加拿大在特设工作组和缔约方会议第四届会议法律专家小组方面的经验，加拿大的立场也在不断的演变。
4. وفيما يتعلق بشكل الصك القانوني الذي سيصدر في المستقبل، قالت إن الاقتراح الذي قدمه فريق الخبراء القانونيين لوضع اتفاقية من أجل سد الثغرة الاختصاصية حري بأن يُدرس بعناية.
   关于未来法律文书的形式，专家组提出的通过制定公约来堵塞管辖漏洞的建议值得认真审议。
5. كما أشير إلى أن النظر في الموضوع الذي يتناوله تقرير فريق الخبراء القانونيين ينبغي أن تحكمه ضرورة مراعاة مصالح الضحايا والتصور السلبي السائد في المجتمعات المعنية.
   还指出的是，在审议法律专家组报告讨论的主题时，应该考虑受害人的利益和相关社区的负面看法。