فريق التحقيق الخاص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال عشرين يوما من التحقيق، قابل فريق التحقيق الخاص 502 من الأشخاص في مانغينا وأويتشا وبوتيمبو وإرينغتي وبيني، واجتمعوا بقيادة المجتمع المدني المحلي والقادة الروحيين.
   在为期20天的调查中，特别调查队在曼吉纳、瓦沙、布藤博、埃林盖蒂和贝尼同总共502人面谈，并会见了当地民间社会和宗教领导人。
2. وكان الجنود التابعون لقيادة المقدم رامسس لا يزالون في مامبسا أثناء وجود فريق التحقيق الخاص بها، مما أجبر المحققين على العمل بحذر وتخفيف اتصالاتهم بالسكان المحليين إلى أدنى حد ممكن.
   特别调查队在曼巴萨时，拉美西斯上校领导的刚解运士兵仍在当地，因此调查人员不得不小心行事，尽量减少与当地人民的接触。
3. ووفقا لطلب العضو الأقدم في قيادة الأمم المتحدة، تولت لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة المتألفة من ثلاث دول مختلفة، مراقبة سلوك فريق التحقيق الخاص في أثناء تحقيقاته (الضميمة 2)(1).
   应联合国军司令部首席委员的要求，由3个国家组成的中立国监察委员会(中立国监委会)观察了特别调查组在调查中的行为(附文2)。
4. وتعرض لإساءة معاملة من قِبل ضباط فريق التحقيق الخاص الذي قام بتنفيذ القبض عليه واحتجازه في سجن وقائي بموجب أحكام قانون السلامة العامة لجامو وكشمير.
   实施逮捕时，及依据《查谟和克什米尔公共安全法案(J & K PSA)》将其预防性拘留监禁的特别调查组，对他有虐待拷打行为。
5. وفي ضوء عدد ادعاءات الاستغلال والاعتداء الجنسي التي تلقتها البعثة خلال الأشهر الأخيرة، ركّز فريق التحقيق الخاص اهتمامه على استعراض تلك الادعاءات، وإجراء أكبر عدد ممكن من التحقيقات.
   鉴于联刚特派团在过去几个月当中所收到的性剥削及虐待指控数量很多，特别调查队把注意力集中在审查这些指控方面，并尽量进行更多的调查活动。