فريق التحقيقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى هذا فإن فريق التحقيقات الخاصة، الذي شُكل في الجزء الأخير من عام 2001 والذي كان من المتوقع أن يقوم برحلات مكثفة في المنطقتين الأفريقية والأوروبية، قد اضطلع بعدد أقل من الرحلات نتيجة لعدم تعاون الدول الأعضاء أو لانخفاض مستوى تعاونها عما كان متوقعا.
   此外，预期2001年下半年设立的特别调查队将在非洲和欧洲区域广泛旅行，但是，由于会员国不予合作或合作程度不如预期情况，该调查队旅行次数减少。
2. وبمساعدة الخبير التقني لﻷونكتاد وفي إطار استخدام نظام ﻟﻟ " بروتوكول " لتحديد القيودات المشتبه فيها، تمكﱠن فريق التحقيقات من فصل مستندات القيد في دفتر اليومية التي تضمنت تسويات مزيفة للموظف اﻹداري اﻷقدم.
   调查队得到贸发会议一位技术专家的协助,并采用 " 原始记录 " 制度来找出入帐的可疑之处,终于查明哪些转帐凭证载有该高级行政干事捏造的调节之处。
3. 1986 مساعد المدعي العام في محاكمات الجنرال رامون كامبس، رئيس قوة شرطة بوينس آيرس وثمانية ضباط شرطة ضالعين في عمليات اغتيال واختطاف وتعذيب؛ ورأس فريق التحقيقات وجمع الأدلة وشارك مع كبير المدعين العامين في استجواب الشهود.
   1986年： 在布宜诺斯艾利斯警察部队长官，拉蒙·坎普斯将军和8名警官审判中的助理检察官，他们犯下谋杀、绑架和施行酷刑罪；带头调查和搜集证据和与总检察官一起进行证人讯问。
4. وأبلغ فريق التحقيقات الخاصة التابع لوكالة التحقيقات الاتحادية، التي تدعم التحقيقات في هذه الحالات، لجنة حقوق الإنسان بوقوع 44 تفجيرا انتحاريا في عام 2007 مما أسفر عن مقتل نحو 614 شخصا، وهي زيادة كبيرة بالمقارنة بثمانية حوادث من هذا النوع وقعت في عام 2006.
   帮助对这些案件进行调查的联邦调查局特别调查组告诉委员会，2007年发生了44次自杀爆炸袭击，使大约614人丧生，比2006年的8次自杀爆炸袭击次数大幅度增加。
5. (د) إنشاء فريق التحقيقات التاريخية لمراجعة حالات الوفاة في أيرلندا الشمالية التي تعزى إلى " الاضطرابات " التي شهدتها الفترة الممتدة من 1968 إلى 1998، وإجراء عدد من التحقيقات العلنية في حالات الوفاة ذات الصلة بالنزاع؛
   成立了历史调查工作队，重新审查北爱尔兰因1968年至1998年期间的 " 捣乱事件 " 在北爱尔兰造成的死亡，并对与冲突有关的死亡进行数次公开调查；