فريق الانتقال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، سيتولى هذان الموظفان تدريب فريق الانتقال الأولي على دعم تنفيذ أي خطة تسوية، وهو ما سيتيح للقوة تسليم مسؤولياتها في القطاع المدني تسليما سلساً إلى عملية يملك القبارصة زمامها بالكامل وتدعمها الأمم المتحدة.
   此外，他们将组成初步过渡小组，支持执行任何解决计划，使联塞部队能够把其民政部门责任顺利移交给一个完全由塞浦路斯自主并由联合国支持的进程。
2. وسيكتمل تقرير فريق الانتقال في الأشهر المقبلة، ويعقبه اتفاق بشأن أهداف الإدارة في مختلف القطاعات، بما في ذلك الأهداف الداخلية وأهداف النواتج الخارجية في مجال الفعالية الإنمائية.
   该助理署长曾参与多年期投资框架方面的工作。 过渡时期工作队的报告将于近月内完成,随后将就不同部门的管理目标达成协议(包括有关发展效益的内部目标和外部产出目标)。
3. وأثناء إحالة الملفات وبعدها، يواصل فريق الانتقال تقديم المساعدة إلى السلطات المحلية، وذلك من خلال تقديم معلومات ووثائق، والاستجابة لطلبات المساعدة المتعددة، والرد على الأسئلة، ليس فقط بالنسبة إلى الملفات المحالة، بل أيضا بشأن قضايا أخرى ذات صلة تتولاها المحكمة.
   在移交档案期间和之后，过渡时期工作队继续向地方当局提供援助，包括提供信息和文件，响应多项求援请求，回答询问，这些问题不仅涉及移交的案件，而且涉及法庭处理的相关案件。
4. وأثناء إحالة الملفات وبعدها، يواصل فريق الانتقال تقديم المساعدة إلى السلطات المحلية، وذلك من خلال تقديم معلومات ووثائق، والاستجابة لطلبات المساعدة المتعددة، والرد على الأسئلة، ليس فقط بالنسبة إلى الملفات المحالة، بل أيضا بشأن قضايا أخرى ذات صلة تتولاها المحكمة.
   在移交档案期间和之后，过渡时期工作队继续向地方当局提供援助，包括提供信息和文件，响应多项求援请求，回答询问，这些问题不仅涉及移交的案件，而且涉及法庭处理的其他相关案件。
5. ' 3` طور أعضاء فريق الانتقال الإجراءات واكتسبوا مهارات وخبرات جيدة في التعامل مع مواد مكتب المدعي العام بحيث يبذلون قدرا كبيرا من العناية في تمييز المواد التي تتسم بالطابع " العام " والمواد ذات الطابع السري، فيطبقون على كل منها الإجراءات ذات الصلة.
   ㈢ 过渡时期工作队成员制定了程序，并在处理检察官办公室的材料方面变得十分娴熟和经验丰富，在区分 " 公共 " 和保密材料和适用相关程序方面尽职尽责。