فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- وواصل فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في دورته التاسعة، المعقودة في فيينا من 5 إلى 7 تشرين الثاني 2008، المناقشة المتعلقة بتحديد إطار إداري مؤسسي لمرفق الأمم المتحدة للبيانات الفضائية (www.ungiwg.org).
   联合国地理信息工作组在2008年11月5日至7日于维也纳举行的第九次会议上，继续讨论联合国空间数据基础设施机构管理框架的界定问题（www. ungiwg.org）。
2. (ك) أن تواصل الدولُ دعمَ الأمم المتحدة في جهودها الرامية إلى الحصول على المعلومات المكانية الجغرافية واستخدامها في البرامج المسنَدة إليها، من أجل مساعدة جميع الدول الأعضاء؛ بما في ذلك من خلال فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومَرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية.
   (k) 各国应当继续支持联合国在其获授权的方案中努力获得并使用地球空间信息以援助所有会员国，包括通过联合国地理信息工作组和联合国空间数据基础设施作出的这方面努力。
3. 41- وينبغي أن تواصل الدول دعم الأمم المتحدة فيما تبذله من جهود من أجل الوصول إلى المعلومات الجغرافية والاستعانة بها في البرامج التي تكلَّف بتنفيذها بغية مساعدة جميع الدول الأعضاء، بما في ذلك من خلال فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية.
   各国应当继续支持联合国努力在其授权的方案中查取并使用地理空间信息向所有成员国提供帮助，包括为此通过联合国地理信息问题工作组和联合国空间数据基础设施提供这类帮助。
4. 74- وفي عام 2005، اتفق فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية على ضرورة إنشاء بنية الأمم المتحدة التحتية للبيانات المكانية للشروع في إرساء معايير موحدة واعتماد أفضل الممارسات والحوكمة المطلوبة لتطوير وتعزيز الآليات اللازمة للنجاح في تقاسم المعلومات الجغرافية المكانية.
   2005年，联合国地理信息工作组商定需要建立联合国空间数据基础设施，以着手使共同标准制度化，还商定采用最佳做法，并进行所需管理，以开发和维持成功开展地球空间信息分享的机制。
5. 31- قَدَّمَ مكتب شؤون الفضاء الخارجي، بصفته الرئيس المشارك لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية عن الفترة 2014-2015 (وهو الفريق الذي يشترك المكتب في رئاسته مع إدارة شؤون السلامة والأمن بالأمانة) إلى الاجتماع معلومات بشأن العمل الذي يضطلع به فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في الوقت الحالي.
   外层空间事务厅以其作为联合国地理信息工作组2014-2015年期间联席主席（与秘书处安全和安保部联合主持）的身份向机构间会议通报了联合国地理信息工作组的进行中工作。