فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) أن أدعو سعادتكم إلى مواصلة تعزيز فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ التابعة للأمم المتحدة؛ والاتصال، حسب الاقتضاء، بالمؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية وشبكات المجتمع المدني المعنية لكفالة التعاون بفعالية وتنسيق أنشطة حماية الطفل،
   (b) 诚请阁下继续加强监察和报告工作组；酌情与相关国家机构以及非政府组织和民间社会网络联络，确保切实有效地协调协作开展儿童保护活动；
2. وأود أيضا أن أشجعكم على تعزيز الجهود التي يبذلها فريق الأمم المتحدة القطري لتشغيل فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ بكامل طاقتها ضمانا لجمع معلومات دقيقة وموضوعية وموثوقة وشاملة عن الانتهاكات والتجاوزات المرتكبة في حق الأطفال والإبلاغ بها.
   我还鼓励你加强联合国国家工作队的努力，使监测和报告工作队全负荷运作，以确保收集及传递有关侵犯和虐待儿童的情事的准确、客观、可靠、全面的信息。
3. (ب) ويشجعه على تعزيز الجهود التي يبذلها فريق الأمم المتحدة القطري كي تعمل فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ بكامل طاقتها لكفالة جمع معلومات دقيقة، وموضوعية، وموثوقة وشاملة وإبلاغها فيما يتعلق بالانتهاكات والاعتداءات المرتكبة ضد الأطفال؛
   (b) 鼓励秘书长加强联合国国家工作队为使监察和报告任务组充分发挥能力而作出的努力，以确保收集和传播准确、客观、可靠和全面的关于侵害和虐待儿童的信息；
4. وفي الوقت نفسه وداخل سكان البلد المضيف، وثقت فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ 13 حالة اغتصاب في حق أطفال حدثت في عام 2009، في حين تم توثيق حالتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير في عام 2010، ورد أنها ارتكبها جميعا أفرادٌ من القوات المسلحة.
   同时，监察和报告任务组2009年记录了13起涉及东道国儿童的强奸案件，而在2010年报告所述期间仅记录了两起案件，并据报都是武装部队成员所为。
5. ' 1` تعزيز طاقة وقدرة فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على رصد الانتهاكات والاعتداءات المرتكبة ضد الأطفال والإبلاغ عنها، بما في ذلك من خلال تعديل الأولويات القائمة ووضع أولويات واضحة لرصد الانتهاكات والاعتداءات التي ترتكبها ضد الأطفال جميع الأطراف في النزاع والإبلاغ عنها؛
   ㈠ 加强监察和报告任务组监察和报告侵害和虐待儿童行为的人力和能力，包括为此修正和建立明确的优先事项，以监察和报告冲突各方实施的侵害和虐待儿童行为；