فرع الإجراءات الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 68- وتم التأكيد على أن نقل جميع الإجراءات المواضيعية إلى فرع الإجراءات الخاصة سوف يكفل الدعم المتساوي والمتسق لجميع الإجراءات والتلاقح بين مختلف الولايات.
   副高级专员强调说，将所有的专题程序转移给特别程序分部，将确保向所有程序提供均等、连贯的支助以及在不同的任务之间进行 " 异花传粉 " 。
2. شـددت رئيسة فرع الإجراءات الخاصة في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على أن حقوق الإنسان للأقليات الدينية تنتهك بطرق شتـى وأن هذه الانتهاكات لا تقتصر فقط على الحقوق المتعلقة بحريـة الدين أو المعتقد، وإنما تشمل الطيف الكامل للحقوق المدنـية والسياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية.
   人权高专办特别程序处处长强调，在许多方面，宗教少数群体的人权受到侵犯；侵权行为并不仅限于宗教信仰自由，而且通盘覆盖公民、政治、经济、文化和社会权利。
3. 59- وناقش كريم غزراوي، رئيس قسم الأفرقة والمساءلة، فرع الإجراءات الخاصة بمفوضية حقوق الإنسان، أعمال هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان بشأن حقوق كبار السن، بما في ذلك إنشاء منصب الخبير المستقل المعني بتمتع المسنين بجميع حقوق الإنسان في الآونة الأخيرة.
   人权高专办特别程序处群体和问责制科科长Karim Ghezraoui介绍了人权条约机构和人权理事会特别程序就老年人的权利开展的工作，包括近来任命了一名老年人享有所有人权问题独立专家。
4. 46- وتُدعى مفوضية حقوق الإنسان إلى طلب إحصاءات تتعلق بالزيارات القطرية والرسائل ومدى تنفيذ التوصيات بحسب الولايات، وموافاة الوفود بأحدث المعلومات عن المسائل المطروحة، بما في ذلك تقييمات التمويل من الميزانية العادية وتركيبة فرع الإجراءات الخاصة وأحدث التحسينات الإدارية وفعاليتها.
   请人权高专办索取国家访问方面的统计数据，通信情况及国家实施任务所提建议的落实情况，并向各代表团就关键问题，包括评估来自经常预算的资金、特别程序部门的构成以及最新行政工作改进及其效果而介绍最新情况。