فرض الضريبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي إنفاق إيرادات الضرائب على أنشطة التنمية - من بالغ الأهمية أن تسهم الإيرادات التي يجري حشدها من خلال فرض الضريبة بوضوح في تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والدولية.
   税收应用于发展。 至关重要的是，通过促进税收得到的收入应切实用于推动国际和国家发展目标的实现。
2. وبالإضافة إلى مسألة " معقولية " النظام الضريبي بوجه عام في بلد ما، قد تكون هناك حالات معينة قد يعتبر فيها فرض الضريبة من جانب متلقي المعونة أمرا غير معقول.
   除了某一具体国家税制合理性这种一般性问题外，可能存在由受援国征税被认为是不合理的具体事例。
3. واعتباراً من عام 2006، اقتُرح فرض ضريبة على القسائم حسب قيمتها الحقيقية (وقدرت بحوالي 97.5 في المائة نظراً للاختلاف الحاصل بين لحظة فرض الضريبة على القسائم ولحظة تحصيلها الحقيقي).
   到2006年，建议按工资券的有效价值征税(由于工资券纳税与实际付款的时间差，估计为97.5%左右)。
4. وثمة تباين كبير بين تقديرات الإيرادات المتأتية من فرض الضريبة على تجارة العملة يُعزى إلى اختلاف المعدلات المقترحة للضريبة المذكورة، وتتراوح هذه الإيرادات التقديرية بين 24 و 300 بليون دولار سنويا.
   预计因拟议税率的不同，来自货币交易税的收入将有很大不同，每年从240亿美元至3 000亿美元不等。
5. ويجب مقارنة ذلك بالنتيجة المترتبة على المادة 21 من الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التي لا تعطي الحق في فرض الضريبة على الدخل الآخر إلا لبلد الإقامة وحده.
   必须将这一结果与《经合组织示范公约》第21条把对其他收入征税的权利完全交给居住国而产生的结果进行比较。