فرص العمل والتدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهدف هذه المشاريع إلى معالجة الشواغل الأمنية في المجتمعات المحلية من خلال توفير فرص العمل والتدريب القصيرة الأجل وعن طريق أنشطة الإعلام الرامية إلى تعزيز العلاقات السلمية في المجتمعات المحلية.
   这类项目旨在通过提供短期工作和培训机会以及促进和平社区关系的公共信息活动来解决社区安全问题。
2. بيد أنه يتعين على هذه البلدان جميعا إيجاد سبل جديدة ومبتكرة لمساعدة مواطنيها على الانتقال من الحرب إلى السلم عن طريق برنامج شامل لإيجاد فرص العمل والتدريب عليها.
   但是，这些国家全部都需要找出创新性的方法，通过就业培训和创造就业机会来帮助其公民从战争过渡到和平。
3. وتهدف هذه المشاريع إلى معالجة الأمن في المجتمعات المحلية من خلال توفير فرص العمل والتدريب القصيرة الأجل، وكذلك عن طريق أنشطة الإعلام الرامية إلى تعزيز العلاقات السلمية في المجتمعات المحلية.
   这类项目旨在通过提供短期工作和培训机会，以及开展提倡和平社区关系的公共信息活动来解决社区安全问题。
4. 27-28 وأنشأت إدارة الرعاية الاجتماعية أيضاً المكتب الاستشاري للتسويق (إعادة التأهيل) لتعزيز فرص العمل والتدريب للأشخاص ذوي الإعاقة من خلال نهُج إنشاء الأعمال التجارية والتسويق الابتكارية والفعالة والمتسمة بالكفاءة.
   28 社署亦设立了康复服务市场顾问办事处，以创新、具效率和效益的业务发展和市场策略，提高残疾人士的就业和训练机会。
5. وطلبت اللجنة من الحكومة تقديم تفاصيل بشأن التدابير العملية التي تم اتخاذها على هذا الصعيد والنتائج التي توصلت إليها هذه البرامج، من حيث إتاحة فرص العمل والتدريب المهني وشروط العمل وظروفه.
   最后委员会指出,国家妇女委员会法律委员会对《第30号社会保险法》提出的修正案尚未通过,他希望在这方面不久会取得进展。