فرخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تعتبر مناورات " فرخ النسر " العسكرية المشتركة، ومناورة الاستقبال والإعداد والتقدم والإدماج التي تجريها الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية حاليا في كوريا الجنوبية، والتي تستهدف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تمهيدا لحرب كورية جديدة.
   美国同韩国目前在南韩举行的福阿·伊各尔联合军事演习与接待、行营、前方行进和集结演习以朝鲜民主主义人民共和国为目标，是另一场朝鲜战争的先导。
2. وكان من الأعراض الجانبية غير المرغوب فيها للتقدم التكنولوجي والعولمة الاقتصادية الزيادة الهائلة في الاتجار بالبشر، ولا سيما بالنساء والأطفال، مما فرخ الجرائم المتعلقة بالمخدرات، وأطلق عنان الاتجار بالأسلحة وغذى جريمة الشارع والحرب الأهلية.
   技术进步与经济全球化带来的一个有害的副作用就是贩卖人口，特别是贩卖妇女与儿童激增，导致与毒品有关的犯罪，引发武器贸易，助长街头犯罪和内乱。
3. وكما هو معروف جدا في العالم، أجرت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية مناورتين عسكريتين مشتركتين في جميع أنحاء كوريا الجنوبية سُميّن " فرخ النسر " و " العزم الكبير " .
   众所周知，今年3月初，美国与南朝鲜在南朝鲜各地举行了 " 关键决断 " 和 " 秃鹫 " 联合军事演习。
4. إن دعاة الحرب في كوريا الجنوبية منهمكون في وضع الترتيبات الأخيرة لكي يتسنى إجراء التدريبين العسكريين المشتركين المسميين " العزم الأكيد " و " فرخ النسر " في موعدهما المقرر، مدعين أن هذين التدريبين لا يخلان بالنزعة الإنسانية.
   南朝鲜的好战者忙于进行最后的安排，以便按计划开展 " 关键决断 " 和 " 秃鹫 " 联合军事演习，声称演习与人道主义无关。