فراغ قانوني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال عدد من محاوري المقرر الخاص إن انتهاكات حقوق اﻹنسان تنبع في واقع اﻷمر من اتفاقات السﻻم وأن السكان الفلسطينيين يعيشون في الوقت الحاضر حالة فراغ قانوني فيما يخص حماية حقوق اﻹنسان.
一些人在谈话中告诉特别报告员，对人权的侵犯实际上源于这些和平协议，巴勒斯坦人民目前生活在真空之中，人权得不到保护。 - ومن ناحية أخرى، يمكن أن ينشأ فراغ قانوني في العلاقات مع البلدان المرشحة للانضمام، حيث إن عددا منها يعتزم نقض الأساس القانوني والمعاهدات السارية في المجال الاقتصادي والتجاري.
另一方面，在与有意加入欧盟的国家的关系中，将产生一个法律空白，因为其中一些国家打算废除经济和贸易方面的法律基础和现行条约。 - ويمكن التساؤل من وجهة نظر فنية بحت عما إذا كان هذا الإجراء لن يؤدي إلى فراغ قانوني أو ثغرة ما حيث أن انتخاب مؤسسات السلطة المحلية لن يتم إلا في السنة التالية لنفاذ الخطة.
从纯技术的角度看，不知这种做法是否会造成法律真空，或空白，因为地方权力机构的选举必须在计划生效之日后的一年内完成。 - وستساعد القوانين في ملء فراغ قانوني كبير بفضل أحكامها الملزمة التي تنص على شروط تنظيم المحاكم، ومركز القضاة والمدعين العامين، فضلاً عن تشكيل المجلس الأعلى للقضاء وسير عمله.
这三项法律以具有约束力的法律形式规定了法律的组织、法官和检察官的地位，以及最高行政司法委员会的组成和运作，将填补重要的法律空白。 - وفضلاً عن ذلك، يُوجدُ فراغ قانوني فيما يتعلق بعملية التسريح منذ أن أصدرت الدائرة الجنائية التابعة للمحكمة العليا قرارها الذي مفاده أن الجرائم التي يرتكبها أفراد ينتمون إلى جماعات شبه عسكرية لا تمثل جرائم سياسية، مما يعني أن مرتكبي هذه الجرائم غير مشمولين بالمرسوم
此外，最高法院刑事庭认定，准军事组织所犯罪行不属于政治罪，因此其成员也就不能得益于第128号法令。