فدرالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكانت محكمة فدرالية ثﻻثية في فيﻻدلفيا قد أوقفت، في وقت سابق في عام ١٩٩٦، سريان القانون الجديد بحجة أنه ينتهك حق البالغين في الحصول على المواد الجنسية غير المﻻئمة لﻷطفال.
费城的一个由3名法官组成的联邦法庭于1996年初阻止了该项新法案的生效，该法庭所作出的裁决是，这一法案将侵犯成年人获取可能不利于儿童的色情制品的权利。 - ولا يحتاج الاتحاد الأوروبي أن يكون دولة فدرالية أو اتحادية بالكامل لكي يقع في إطار معاهدة الضمان التي تحظر المشاركة في أي اتحاد سواء أكان سياسيا أو اقتصاديا (كاملا أو جزئيا) أو في خطوات تفضي إليه.
欧盟无须成为联邦国或单一国后才能属于《保证条约》规定的范围,因为该条约禁止参加任何政治或经济的（全面或部分）合并或参加实现合并的任何步骤。 - ومضى قائلا إنه كُشِف في هذا العام عن أن وكالات فدرالية تابعة للولايات المتحدة وتخضع لوزارة الداخلية أبطلت عن عمد توجيها رئاسيا أصدره الرئيس فورد في عام 1975 يقضي بمنح غوام مركزا ليس أقل رعاية من ترتيبات الكمنولث المتعلقة بجُزُر ماريانا الشمالية.
今年，据透露，美国内务部所属的联邦机构有意取消福特总统从1975年传下来的总统指示，即命令给予关岛与北马里亚纳群岛联邦安排同样有利的地位。 - 9- وفنزويلا دولة فدرالية لامركزية بالمعنى المكرّس في الدستور، والسيادة فيها للشعب ولا يمكن التنازل عنها لغيره، وهو يمارسها على نحو مباشر بالكيفية المنصوص عليها في الدستور وفي القانون، وعلى نحو غير مباشر بالاقتراع، عن طريق الهيئات التي تمارس السلطة العامة.
委内瑞拉是分权联邦制国家，《宪法》规定，主权不可剥夺地属于人民，人民以《宪法》和法律规定的方式直接行使主权，或以投票的方式通过政府机构间接行使主权。 - وعلى الرغم من اعتبار هذا التقليد جريمة فدرالية في عام ٦٦٩١، فقد اعتبر المسؤولون الصحيون اﻷمريكيون والباحثون اﻻجتماعيون أن القضاء على تشويهات اﻷعضاء التناسلية التي تمارسها أقلية، وإن كانت متزايدة، من السكان اﻻفريقيين تحتم أكثر من مجرد إصدار قانون، وأن ذلك يقتضي العثور على السبل الكفيلة بتغيير اﻷفكار.
尽管该传统自1966年即被定为一项联邦法律之下的罪行，但美国卫生当局和社会工作者认为，要终止非洲这种所涉人数不多但在增多的外阴残割习俗不只是简单地颁布一项法律就能作到的。 它需要心态的改变。