فترة النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا التحسن ليس راجعاً إلى تأثير التدابير الخاصة لصالح الدوا وحسب وإنما هو راجع أيضاً إلى التغير الكبير المسجَّل في خلال فترة النمو الاقتصادي العالي لما بعد الحرب في اليابان.
   这种改观的原因不仅在于为Dowa人采取的特殊措施，而且也在于日本战后高度经济增长过程中产业结构和就业结构的巨大变化。
2. وحتى في فترة النمو المرتفع بين عامي 2000 و 2007، لم تتمتع بنمو إيجابي متواصل خلال الفترة سوى 9 بلدان فقط من أصل 32 بلدا توافرت بشأنها بيانات من بين أقل البلدان نموا في أفريقيا().
   甚至在2000-2007年高增长期间，32个有数据的非洲最不发达国家中，只有9个享有7年积极、不间断的增长。
3. ويوصى في كندا بأن تتغير ببطء نوعية طعام اﻷطفال من سن سنتين إلى نهاية فترة النمو الطولي من الطعام عالي الدهون للرضع إلى الطعام الذي ﻻ تحتوي سعراته الحرارية على أكثر من ٠٣ في المائة من الدهون.
   在加拿大，从两岁到线型成长期结束，建议儿童的饮食从婴儿期的高脂肪慢慢改变到脂肪不超过30%的卡路里的饮食。
4. وفي الوقت نفسه، بدا أن العيوب الاقتصادية المنسوبة إلى الرأسمالية والاشتراكية على السواء قد تقلصت خلال فترة النمو العالي (كان الحكم مختلفاً فيما يتعلق بالاتجاهات السياسية والجغرافية السياسية).
   与此同时，资本主义和社会主义被认为具有的经济弊端似乎在高速增长时期都减弱了(然而就政治和地缘政治趋势而言，则有不同的判断)。
5. فمن العوامل التي أسهمت إسهاما كبيرا في حدوث الأزمة التلاعب بالسياسة المالية في محاولة لإطالة فترة النمو اصطناعيا، والدعم غير المنطقي للطلب في قطاع الإسكان، والإخفاقات في تنظيم السوق المالية.
   操纵货币政策以求人为延长增长期、对住房领域需求进行不合理的补贴以及金融市场监管的失败，在很大程度上对这场危机起了推波助澜的作用。