فترة النفاس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتيح تطبيق هذا المفهوم على نطاق واسع تعيين الحالات الحقيقية والمحددة لوفاة الأمهات أثناء فترة النفاس وفترة ما قبل الولادة، وتحديد مدى الالتزام بالبروتوكولات السريرية، والقرارات المتخذة، والاقتراحات المقدمة لتحسين الوضع.
   大范围的实施，将有助于确定真实和准确的围产期和产妇死亡案例、临床治疗程序书使用水平、决策情况和改善建议。
2. وفي ظل توجيهاتها، تم في شركة Health Promotion Limited وضع نموذج للاكتفاء الذاتي في مجال الخدمات الصحية ينصب على الشابات؛ ويشكل ذلك النموذج استراتيجية فعالة للتصدي لوفيات الأمهات أثناء فترة النفاس ووفيات الأطفال على الصعيد المحلي.
   在她的指导下，促进健康有限公司制定了年轻妇女自主保健模式；这一模式成为社区一级降低妇幼死亡率的有效战略。
3. ويقوم المكتب الإقليمي لجنوب آسيا بدور قيادي في تلك المنطقة بتحسين الوصول إلى تقييمات عالية الجودة لتطوير البرامج، بما في ذلك دراسة عن معدلات الوفيات بين الأمهات أثناء فترة النفاس والمواليد الجدد.
   南亚区域办事处正在该地区发挥领导作用，使其进一步获得高质量的评价以便改进方案，包括对产妇和新生儿死亡率进行审查。
4. من شأن تحسين الصحة في فترة النفاس أن يقي من الإصابة ببعض أنواع الإعاقة، والأمور الصحية التي تهم بوجه خاص، الحوامل والمرضعات المصابات بأشكال مختلفة من الإعاقة لا يُلقى إليها بال إلى حد بعيد في الدوائر الطبية والتنموية.
   改善产妇健康可有助于预防某些残疾，身患不同种类残疾的孕妇和哺乳妇女具有特殊的健康关切，但往往被医疗界和发展界所忽视。
5. إن العوامل التي تؤدي إلى ارتفاع معدل الوفيات في فترة النفاس في الجمهورية تشمل المشاكل المرتبطة بصحة المرأة قبل الحمل، وإجراءات التوليد غير السليمة، وعدم كفاية تدابير إنعاش حديثي الولادة وعدم كفاية الرعاية بعد الولادة مباشرة.
   造成共和国围产期死亡率高的因素很多，包括妇女怀孕前健康状况不佳、不健全分娩程序、新生儿急救不充分以及新生儿护理存在缺陷。