فترة السماح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 491- ويجوز منح قرض للمشاريع التجارية الجديدة المملوكة للنساء بسعر فائدة منخفض، من أجل توفير سيولة، وذلك بحد أقصى 40000 يورو لمدة 60 شهرا، بما في ذلك فترة السماح البالغة 24 شهرا.
   妇女拥有的新企业，可以按补贴比率获得贷款，提供流动资金最多4 000 000欧元，时间为5年，包括特别时期2年。
2. 31- في العديد من الدول التي تستند فيها الأولوية إلى قاعدة الأسبق تسجيلا، تخفّف تلك القاعدة في حالة ما أصبح يعرف باسم " فترة السماح " للتسجيل.
   在规定优先权以最早登记规则为准的许多国家，如果登记有所谓的 " 宽限期 " ，这一规则便可放宽。
3. وقد طرأت زيادة على الحصة المقترحة لبلدان المجموعة " سين " لتلبية الحاجة من الموارد التي تتطلبها هذه البلدان الجديدة في المجموعة " سين " خلال فترة السماح المقترحة.
   拟议的 " O " 组国家资源份额已经增加，以满足新列入该组的国家在拟议的宽限期内对资源的需要。
4. 72- السيد كون (المراقب عن رابطة التجارة الدولية) قال إن ضرورة الانتظار إلى حين انقضاء فترة السماح لتحقيق اليقين فيما يتعلق بالأولوية تترتب عليها مخاطرة حقيقية وكبيرة بالنسبة لأخصائيي الإقراض عبر الحدود.
   Kohn先生（商业金融协会观察员）说，如需等到宽限期期满后才确定优先权问题，会对跨国界贷款的从业者造成很大的实际风险。
5. وقد حسبت مخصصات الهدف ١ لكل من هذه البلــدان عن فترة السماح ٢٠٠١-٢٠٠٣ بنسبة ٦٠ في المائة من مخصصاتها السابقة المتعلقة بالهدف ١.
   根据计算,它们在2001-2003年宽限期间的各自核心预算资源调拨目标1指定用途款项是其前一期核心预算资源调拨目标1指定用途款项的60%。