فتح الطريق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فاتصل اللواء ملاعب بالقاضي مزهر وتبين أنه على علم بقرار إعادة فتح الطريق وأنه لا يوجد لديه اعتراض على ذلك.
   Mulaeb将军打电话给Mezher法官，后者表示知道重新开放道路的决定，且无反对意见。
2. وعلاوة على ذلك، يلزم التعجيل بإصلاح الهيكل والنظام الماليين الدوليين بغية فتح الطريق أمام أفقر البلدان، مع الأخذ بعين الاعتبار حالاتها المعينة.
   此外，需要加强国际金融结构和体系的改革，以便顾及最穷困国家的具体状况，拓宽它们的道路。
3. وأود أيضاً أن أعرب عن الامتنان لمن سبقكم من الرؤساء الموقرين لما بذلوه من جهود لم تعرف الكلل بهدف فتح الطريق المسدود وجه مؤتمر نزع السلاح حالياً.
   我也要向你杰出的几位前任为使裁军谈判会议走出目前的僵局作出的不懈努力表示感谢。
4. وهذا البند فتح الطريق أمام تعزيز المعاملة المتساوية بين الرجال والنساء في الميادين الفرعية للتشريع فيما يتصل بالأسرة والتعليم وعلاقات العمل والضمان الاجتماعي.
   这项条款涉及家庭、教育、劳务关系和社会保障，在立法分支领域为促进两性平等待遇创造了条件。
5. كما اشتكت من إغلاق الطريق المؤدية إلى محل إقامتها، غير أن هذه المسألة تمت تسويتها لاحقاً بتدخل حكومي أدّى إلى إعادة فتح الطريق المعنية.
   她还抱怨说，通往她居住社区的道路被封锁。 通过政府干预，这个问题得到解决，道路后来开通。