فالون غونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن آخرين أعادوا افتتاح هذا الموقع ونشروا مقالات عن وفاة أتباع فالون غونغ في السجن وعن منظمة تسمى الحزب الديمقراطي الصيني.
   然而，该网站后来由其他人重新设立，并发表关于法轮功练习者在狱中死亡以及称作中国民主党的组织的文章。
2. وأضافت إنها تود أن تذكِّر ممثل كندا أن فالون غونغ ليست دينا وإنما هي عبادة؛ وأن كندا ينبغي أن تركز على تسوية قضايا حقوق الإنسان في بلدها.
   她希望提醒加拿大代表，法轮功不是一种宗教，而是邪教；加拿大应关注解决自己国内的人权问题。
3. ويضيف المصدر أن لي لينغ، بعد سجنها لأول مرة، كتبت رسالة توضح فيها أن دعوتها إلى فالون غونغ هي السبب الحقيقي في إلقاء القبض عليها واحتجازهـا.
   来文提交人补充说，李凌在第一次被监禁后，曾写信说明，她为法轮功请愿是她被捕和拘留的真正原因。
4. وذكرت الحكومة أنه في القضايا المرفوعة ضد أعضاء طائفة فالون غونغ الذين جرت محاكمتهم في بيجينغ، مثَّل الأفراد المعنيين محامون من اختيارهم قدموا دفاعهم بصورة مستقلة.
   政府说，在北京进行的涉及法轮功的审判中，有关的个人选择了他们自己的律师，这些律师进行了独立的辩护。
5. والأدهى من ذلك، تختلس منظمة فالون غونغ وثائق سرية للدولة، وتهاجم أجهزة الصحافة، وتتحرش بالدوائر العمومية، وتعيق المرور وتزعزع النظام العام بشكل خطير، مما يقوض الاستقرار الاجتماعي.
   此外，法轮功组织盗窃国家文件，攻击新闻机构，骚扰公共事务、妨害交通，严重扰乱公共秩序，破坏社会稳定。