فئة محددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالرغم من أن المرأة الريفية لا تشكل فئة محددة بموجب التشريع أو الدستور فهي تندرج في إطار معظم الفئات العامة المحمية بموجب القانون والسياسات.
   尽管农村妇女构不成立法或《宪法》下的具体骨干队伍，但仍然多属于受法律和政策保护的广泛类别。
2. 166- وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن للمفوضية فئة محددة من الوظائف الميدانية المنشأة أساساً لتنفيذ الاستراتيجية العالمية للمنظمة أو الاضطلاع بمهام المقر المنقولة إلى مواقع أخرى.
   应注意难民署特设了一种驻外地员额，主要服务于难民署的全球战略，或承担业已外迁的总部的职能。
3. التحليل المقترح في هذا الجزء الثاني من التقرير يتناول الفعل الرسمي. واﻹعﻻن اﻻنفرادي، ومحتوى هذا اﻹعﻻن، كيما يمكن استنتاج وجود فئة محددة من اﻷفعال القانونية الدولية.
   本报告第二部分将审议单方面声明的正式行为及其内容,以期得出一种特定类别的国际法律行为的定义。
4. واﻹشارة إلى الوعد أو اﻻنسحاب أو اﻻعتراف أو اﻻحتجاج على أنها أفعال انفرادية خالصة ﻻ تتيح لنا إمكانية التأكد من أننا بصدد فئة محددة لﻷفعال القانونية.
   许诺、放弃、承认和抗议可能是典型的单方面行为,但这并不意味着我们处理的是确定类别的法律行为。
5. وتنص أحكام هذا القانون على أن حكومة الهند تملك صلاحية إصدار أوامر عامة أو بخصوص جميع الأجانب، أو أية فئة محددة من الأجانب.
   根据该法条款，印度政府不论是对一般民众或对所有外国人或任何特定阶级或任何种类外国人均有权发布命令。