غيابياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان قد سبق أن حاكمت محكمة عسكرية مصرية أحمد عجيزة وحكمت عليه غيابياً في الوقت الذي اتخذت فيه حكومة السويد قرار إبعاده.
   Ahmed Agiza在瑞典政府作出将其驱逐出境的决定之前，已经被埃及军事法庭审判并定罪。
2. كما أعربت المقررة الخاصة عن انشغالها إزاء حالة اﻷشخاص الذين ربما حوكموا غيابياً بعد مغادرتهم كرواتيا خﻻل النزاع، والذين يجهلون حالة الدعاوى الراهنة المقامة ضدهم.
   她还表示关心因冲突离开克罗地亚而有可能缺席受审但本人又不知道目前诉讼情况的人的情况。
3. وأجرت كرواتيا تعديلاً على إطارها القانوني وقامت بفحص جميع الأحكام الصادرة غيابياً بحق مرتكبي جرائم الحرب، وجددت الإجراءات في حالات يوجد فيها سبب معقول للقيام بذلك.
   克罗地亚修订法律框架，检查所有战争罪缺席审判的判决并在有正当理由的情况下复审案件。
4. فقد أدينت غيابياً صاحبة الشكوى، وهي مواطنة تركية منحت صفة اللجوء في ألمانيا، لتورطها في أنشطة تخريبية ذات صلة بحزب العمال الكردستاني في تركيا.
   原告是在德国具有难民身份的土耳其国民，被缺席判决参与和土耳其库尔德工人党有关的颠覆活动。
5. وينبغي أن تمكن ساموا جميع أبناء شعبها الموجودين في الخارج من المشاركة في عملية التصويت غيابياً دون أن يُشترط سفرهم إلى ساموا(50).
   萨摩亚应让全体侨居海外的萨摩亚人能在不必旅行返回的情况下，以电子表决方式，进行缺席投票。 50