غور الأردن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) استمرار القوات المسلحة الأردنية بإزالة حقول الألغام الإفرادية في منطقة غور الأردن وحسب الخطة التنفيذية الموضوعة للوصول إلى منطقة خالية من حقول الألغام.
   (c) 约旦武装部队继续根据制定的执行计划，在约旦河谷的各个雷区排雷，以最终实现清除所有地雷的目标；
2. فبناء الجدار وتوسيع المستوطنات ومحو الطابع الفلسطيني للقدس وضم غور الأردن تدريجياً، هي كلها أمور تتعارض مع الحل القائم على وجود دولتين.
   隔离墙的建造、定居点的扩建、耶路撒冷的非巴勒斯坦化以及对约旦河流域的蚕食，都有悖于两个国家的解决办法。
3. والمستوطنات آخذة في التوسع؛ في حين تُصادر أراضي الفلسطينيين وتُهدم البيوت ويُمنع دخول غير المقيمين في غور الأردن ويُقيد الوصول إلى الماء والكهرباء.
   定居点正在扩大；巴勒斯坦领土被没收、住宅被毁坏、非约旦河流域的居民被拒绝进入该地，取得水电的权利被限制。
4. فالقيود المفروضة على حرية التنقل تجعل من الصعب على المزارعين في غور الأردن الوصول إلى الأسواق في الضفة الغربية، إذ كثيراً ما يتم احتجاز محصولهم عند نقاط التفتيش مما يفضي إلى تلفه.
   旅行限制使得约旦河谷的农民很难进入西岸地区的市场，他们的产品往往滞留在检查站，逐渐腐烂变质。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هؤلاء المستوطنين الذين يعيشون في غور الأردن (300 8 مستوطن) يستهلكون من المياه سنوياً أكثر مما يستهلكه الفلسطينيون الذين يعيشون في المنطقة (000 47 نسمة).
   此外，生活在约旦河谷的8,300名定居者的年均用水量超过了这一地区的47,000名巴勒斯坦人的用水量。