غنيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد احتلال بورتوريكو، أعلنت للعالم أن الجزيرة تمثل " غنيمة الحرب " التي غنمتها.
   在占领了波多黎各之后，美国向全世界宣布该岛是它的 " 战争奖杯 " 。
2. وأرغمت القوات السكان على حمل غنيمة النهب إلى قواعدها وأجبروا بعضهم لاحقا على نقلها إلى بافواسيندي، حيث المقر العسكري العام لجيش تحرير الكونغو.
   部队强迫居民把劫掠物品搬运到他们的基地，后来又把其中一部分运往刚果解放军军事总部所在地巴富瓦森德。
3. وفي بعض البلدان، على سبيل المثال، أدى تورط الطرفين المتنازعين في الاتجار بالمخدرات إلى توليد عائدات أججت نيران النـزاع وزادت من حدته برفع قيمة غنيمة المنتصر.
   例如，在一些国家，交战方贩运毒品所产生的收益不仅有助于维持冲突的进行，还因为增加了战胜方所能获得的战利品的价值而使冲突更加激化。
4. وأما النساء والأطفال والبهائم وجميع ما في المدينة من غنيمة، فاغنموها لأنفسكم؛ واطعموا بغنيمة أعدائكم التي أعطاكم الرب إلهكم " ، علما بأن كلمة " غنيمة " في الانكليزية تترجم إلى الفرنسية بكلمة ترادف كلمة " جثة " .
   唯有妇女、孩子、牲畜和城内一切财物，你可以取为自己的掠物；你的上帝把你仇敌的财物赐给你，你可以吃用 " 。