غمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجه الاهتمام إلى مسألة بناء سد ضخم دون مراعاة رغبات شعبه، حيث إن هذا السد سيؤدي إلى غمر أراضي هذا الشعب التقليدية بالمياه.
   他提请注意违背该土着人意愿建造将淹没土着人传统土地的一座巨型水坝的问题。
2. وأوضح قائﻻ إنه ﻻ ينبغي غمر اليونيتار ضمن أي وكالة أخرى من وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وإن أي محاولة للقيام بذلك هي عملية ﻻ طائل من ورائها.
   训研所不应当被淹没在任何其他联合国机构内,任何这类企图都不会有好结果。
3. (د) تقع المسؤولية عن غمر غرب أفريقيا بالأسلحة على عاتق البلدان المنتجة، وعلى من ينقلون هذه الأسلحة من وسيلة نقل إلى أخرى، وعلى من يستعملونها.
   (d) 武器大量流入西非的责任在于生产国以及转运和使用这些武器的有关各方。
4. ومع أن العديدين قد نقلوا بالفعل إلى أماكن أخرى، فإن من المتوقع أن يحذوا المزيد حذوهم مع غمر جزرنا بالمياه في نهاية المطاف.
   尽管有些人已经搬迁，但随着我们的更多岛屿最终被淹没，会有更多人加入他们的行列。
5. ويمكن أن يزداد عدد الأشخاص المعرضين للخطر بسبب غمر السواحل في أفريقيا من مليون شخص في الوقت الحاضر إلى 70 مليونا في عام 2080(13).
   非洲沿海地区可能遭受洪灾的人数可能从目前的100万增加至2080年的7 000万。