غلة المحاصيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أفادت تقارير أولية، عقب موسم الأمطار الأخير، بانخفاض غلة المحاصيل من الأغذية الأساسية المحلية، بينما زاد التنافس على موارد المياه المتاحة ومناطق الرعي.
   初步报告表明，在最近的雨季后，当地主要农作物产量还很低，而对现有水资源和牧区的竞争增加。
2. ومن شأن السياسات التي تعالج أوجه اللامساواة بين الجنسين، أن ترفع، بتحفظ، من غلة المحاصيل الزراعية المتأتية من مزارع النساء، من 2.56 في المائة إلى 4 في المائة.
   保守的说，针对性别不平等制定的政策，可以使妇女所经营农场的产量增加2.5%至4%。
3. وتصل الزيادات في غلة المحاصيل في إطار هذا النظام إلى مائة في المائة مقارنة بالمحاصيل التي تنمو بعيداً عن الأشجار (CTFT، 1988). الزراعة الحراجية
   采用这种方法增产的幅度与远离树木种植的作物相比高达100％（热带森林技术中心，1988年）。
4. ويحقق المزارعون الفقراء عموما غلة صغيرة بسبب نقص الموارد والتكنولوجيا، وبالتالي فإنهم سيستفيدون بصفة خاصة من الدعم المقدم لتحسين غلة المحاصيل لكل وحدة مستخدمة من المياه.
   贫穷农民的产量低通常是因为缺乏资源和技术，如果在提高单位水产量方面得到帮助，他们将大受其益。
5. وذلك أن التوقعات تشير إلى أن أفريقيا ينتظرها بسبب التغيرات المناخية مستقبل يتزايد فيه شح المياه، وانخفاض غلة المحاصيل الزراعية، وزحف الصحاري، وتدمير الهياكل الأساسية الساحلية.
   对非洲气候变化的预测显示，非洲未来缺水将日益严重，农业产量下降，沙漠扩侵和沿海基础设施受损。