غسل اليدين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولدى قرابة 40 في المائة من البلدان المشمولة بالبرنامج الآن برامج وطنية للاتصال تشجع غسل اليدين بالصابون، في حين يوجد لدى 43 في المائة من البلدان إطار للإنفاق متوسط الأجل (أو ما يعادله) يشمل بنود ميزانية مخصصة للصرف الصحي والنظافة الصحية.
目前有将近40个方案国在执行促进用肥皂洗手的国家宣传方案，43%的国家制定了包含专用于环卫和卫生的预算条目的中期支出框架(或类似的计划)。 - وسجلت حالات تحسن كبيرة أيضا في معالجة المياه وممارسات غسل اليدين فيما بين أصدقاء وأقارب المشاركين في البرنامج، مما يثبت انتشار المبادرة بين أفراد المجتمع المحلي، ولا سيما فيما بين النساء والأطفال دون سن الخامسة وهم الأكثر تعرضا لخطر الإسهال.
方案参与者的朋友和亲属也大大改善了水处理和洗手做法，表明干预措施在社区内产生了扩散效应，尤其惠及有5岁以下孩子的妇女，因为这些孩子患腹泻病的风险最高。 - ولدى قرابة 40 في المائة من البلدان برامج وطنية للاتصال تشجع على غسل اليدين بشكل صحيح ومستمر بالصابون، في حين يوجد لدى 43 في المائة من البلدان إطار إنفاق متوسط الأجل (أو ما يعادله) يشمل بنود ميزانية منفصلة مخصصة للصرف الصحي والنظافة الصحية.
近40%的国家制定了促进正确和可持续地使用肥皂洗手的国家沟通方案，而43%的国家制定了其中包括环境卫生和卫生分散预算项目的中期支出框架（或相应框架）。 - وساعدت اليونيسيف على الحفاظ على الحصول على مياه الشرب لـ 24 مليون شخص والصرف الصحي لـ 7 ملايين ومرافق غسل اليدين لـ 13.1 مليونا في عام 2013، وهناك تكامل متزايد لإدماج غسل اليدين في البرمجة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية.
2013年，儿基会帮助维持面向2 400万人的饮用水供应，面向700万人的卫生设施供应和面向1 310万人的洗手设施供应。 洗手正日益纳入饮用水、环境卫生和个人卫生方案拟订。 - وساعدت اليونيسيف على الحفاظ على الحصول على مياه الشرب لـ 24 مليون شخص والصرف الصحي لـ 7 ملايين ومرافق غسل اليدين لـ 13.1 مليونا في عام 2013، وهناك تكامل متزايد لإدماج غسل اليدين في البرمجة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية.
2013年，儿基会帮助维持面向2 400万人的饮用水供应，面向700万人的卫生设施供应和面向1 310万人的洗手设施供应。 洗手正日益纳入饮用水、环境卫生和个人卫生方案拟订。