غرور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهي واثقة من نفسها دون غرور وهي بلد يتمتع بحس إنساني دون أن يعتريه ضعف أو مسكنة، عقد العزم على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها لصالح شعبها في دولة ديمقراطية علمانية.
   那是个胸有成竹但不傲慢自大的印度，一个敏感、温而文雅但不软弱或卑下的国家，一个决心在其世俗的民主政策中增进和保护其人民人权的印度。
2. ويدعي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام حاليا أن له السلطة على العالم الإسلامي بأسره، وهو غرور أثار استجابة حاشدة من عدد من الجماعات والأفراد الآخرين المرتبطين بحركة القاعدة خارج الشرق الأوسط.
   伊黎伊斯兰国目前声称对整个穆斯林世界拥有权威，这一痴心妄想激起了中东以外地区其他一些与基地组织运动有关联的团体和个人的连续反应。
3. ولا يمكن إلا لدكتاتور مجرم يستحوذ عليه غرور معتوه وتسلطي مثل بوش أن يقصف السكان المدنيين الأبرياء بالقنابل باسم الحرية، وأن يقوم باختطاف وسجن وتعذيب الناس الذين لا حول لهم ولا قوة باسم حقوق الإنسان وما يسمى بالحرب على الإرهاب.
   只有象布什政权那样摆出疯狂而霸权架势的罪恶独裁政权才可能以自由的名义轰炸无辜的平民，才可能以人权和所谓的反恐战争的名义绑架、囚禁和折磨毫无防御能力的人们。
4. وذكر أن الاستخدام المفرط للقوة من جانب إسرائيل، بما في ذلك استخدام الأسلحة الثقيلة والمدافع والدبابات والصواريخ والصواريخ المضادة للدبابات (كما لو كان الجانب الفلسطيني يملك دبابات) يبيِّن مدى غرور القوة وأن عقلية القيادة الإسرائيلية لا تزال هي عقلية الاحتلال العسكري.
   以色列的滥用武力，包括重武器、战机、坦克、火箭和反坦克导弹（好像巴勒斯坦一方拥有任何坦克一样），表现出一片耀武扬威，也表现出以色列领导人持续不已的军事占领心态。