غرس الأشجار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 40- وبالمثل، دعمت الحكومة الصينية برامج غرس الأشجار على نطاق واسع في المناطق شبه القاحلة لمنع التعرية الريحية والعواصف الرملية التي تسبب مشاكل خطيرة في المناطق الحضرية الرئيسية الواقعة في الشرق.
   同样，中国政府资助了半干旱地区的大规模植树造林活动，以此防范对东部主要城市地区造成严重问题的风蚀和沙尘暴。
2. واستُخدِم غرس الأشجار كخط دفاع أول ضد الكثبان الرملية في جميع المناطق المتأثرة، بما في ذلك المناطق المتأثرة بالرياح الجافة العاتية، ولحماية المزارع والمستوطنات والمراعي وشبكات المواصلات.
   在所有受影响的地区，所植的树木被用作抵御沙丘的第一道防线，包括受干燥大风影响的地区，以保护农田、住区、牧地和交通网。
3. 47- وبالمثل، دعمت الحكومة الصينية برامج غرس الأشجار على نطاق واسع في المناطق شبه القاحلة لمنع التعرية بفعل الرياح والعواصف الرملية التي تسبب مشاكل خطيرة في المناطق الحضرية الرئيسية الواقعة في الشرق.
   同样，中国政府资助了半干旱地区的大规模植树造林活动，以此防范对东部主要城市地区造成严重问题的风蚀和沙尘暴。
4. 155- وبعد إدخال غرس الأشجار والوعي بنتائج التدهور، مُنحت الأولوية الأولى لإحياء الحدود الطبيعية للأشجار التي تقوم بدور الحاجز النهائي بين المستوطنات البشرية المحيطة بالواحات والصحراء.
   实行植树造林和认识退化的后果之后，第一位的优先任务一直是恢复自然的树木边界，它们是缘洲周围人类住区与沙漠之间的最后屏障。
5. وبالفعل، يمكن أن تشكل الأنشطة المتعلقة بالغابات من قبيل غرس الأشجار ورعايتها، جزءا مفيدا من برامج التعمير في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع، بتشجيع المجتمعات المحلية على العمل سوية من أجل مستقبل مشترك.
   事实上，与森林有关的活动，例如树木种植和管理，可成为冲突后重建方案的有用部分，办法是鼓励各社区为共同的未来一起努力。