غرب إفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والمفوضية قد حققت في هذا الشأن تقدما ملموسا علي صعيد هذا التكامل المحلي, وذلك في غرب إفريقيا وموزامبيق والمكسيك وناميبيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا, وذلك بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا والحكومات المعنية.
高级专员就此指出，难民高专署在将难民融入以下地区和国家的当地社会方面取得了一些重大进步：西非、莫桑比克、墨西哥、纳米比亚、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚。 - والمفوضية قد حققت في هذا الشأن تقدما ملموسا علي صعيد هذا التكامل المحلي, وذلك في غرب إفريقيا وموزامبيق والمكسيك وناميبيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا, وذلك بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا والحكومات المعنية.
高级专员就此指出，难民高专署在将难民融入以下地区和国家的当地社会方面取得了一些重大进步：西非、莫桑比克、墨西哥、纳米比亚、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚。 - وفي نهاية الاجتماع الذي دام ثلاثة أيام، اتفق البرلمانيون التابعون للجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا وممثلو جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على مواصلة الحوار الذي أرسوا دعائمه وعلى البقاء على اتصال من خلال المجالس المشتركة بين الديانات في بلدان اتحاد نهر مانو الثلاثة.
在为期三天的会议结束时，西非经共体议员同利和解民主会同意将继续进行彼此间已经开始的对话，并将通过马诺河联盟三国的宗教间理事会保持联系。 - غير أن من الطريف أن نلاحظ أن هذا الإذن أتى في بعض الحالات بعد الحدث لا قبله، كما حدث في الموافقة على تدخل فريق المراقبة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكوموغ) في ليبريا في عام 1992 وفي سيراليون في عام 1997.
不过，令人饶有兴趣地注意到，在有些情况下，此种授权发生在事件之后，例如批准西非经共体观察组1992年在利比里亚的干预和1997年在塞拉利昂的干预。 - بخصوص التنفيذ الموجه إلى تحقيق التنمية الشمولية، ساهم دعم البرنامج الإنمائي لشيلي في تصميم الإستراتيجية الشيلية للحماية الاجتماعية، وأدى البرنامج دورا رائدا في تطبيق مناهج متعددة الوظائف لتوفير خدمات الطاقة العصرية للأسر المعيشية الفقيرة في غرب إفريقيا (بوركينا فاسو ومالي).
在实施包容性发展方面，开发署对智利的支助推动该国规划社会保障战略，并在实施向西非(布基纳法索和马里)贫穷家庭提供现代能源服务的多功能平台上发挥了先锋作用。