عوامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بدأ تلقى التزامات أكيدة من الدول التي تعتزم الاشتراك في برنامج مصفوفة الرصد الأوقيانوغرافي، التي ستنشر 000 3 عوامة عائمة مع التيار يمكنها أن تقدم بانتظام معلومات أساسية عن درجة الحرارة والملوحة (انظر أيضا الفقرات 513 و 524-526).
已经开始收到打算参与实时地转海洋学阵列方案的各国的坚定承诺，该方案将部署3 000个自由漂流的浮体，这些浮体定期提供温度和盐浓度简状（并见第513段和第524至526段）。 - وتتألف كل عوامة من جهاز للكشف عن أمواج تسونامي بتسجيل الضغط في الأعماق، موضوع في قاع المحيط، ويرسل إشارات صوتية عبر الماء إلى عوامة على سطح الماء تقوم بدورها ببث المعلومات إلى المحطات الأرضية عن طريق ساتل(53).
每个浮标装置包括一个沉放在海底探测海啸的 " 底压记录器 " ，以及一个用于接收记录器发出的声波信号并通过卫星将数据传送到地面站的水面浮标。 53 - وتتألف كل عوامة من جهاز للكشف عن أمواج تسونامي بتسجيل الضغط في الأعماق، موضوع في قاع المحيط، ويرسل إشارات صوتية عبر الماء إلى عوامة على سطح الماء تقوم بدورها ببث المعلومات إلى المحطات الأرضية عن طريق ساتل(53).
每个浮标装置包括一个沉放在海底探测海啸的 " 底压记录器 " ，以及一个用于接收记录器发出的声波信号并通过卫星将数据传送到地面站的水面浮标。 53 - وهناك نوعان أساسيان من التشغيل لمفاتيح التبديل ذات العوامة. الطريقة الأولى أنه يمكن وضع مفتاح التبديل بالعوامة في مبيت عوامة طافية ويمكن استخدامه للتحفيز استناداً إلى ارتفاع وانخفاض مستويات السائل. والطريقة الثانية أنه يمكن أن يكون مفتاح التبديل بالعوامة ساكناً ويمكن حفزه بواسطة وجود أو عدم وجود السائل.
浮控开关有两种基本的操作方法：第一种方法是将浮控开关置于有浮力的浮子套内，然后根据液位的升降操作浮控开关；第二种方法是将浮控开关固定，然后根据液体是否存在操作浮控开关。 - 28- وقد حقّق النظام المذكور إنجازات بارزة في السنوات الأخيرة تشمل بلوغ هدف نشر 000 3 طوافة عائمة من طراز أرغو تقوم بتسجيل درجة الحرارة ونسبة الملوحة في الطبقات العليا للمحيطات و250 1 عوامة منجرفة على سطح البحر تقوم بتسجيل التيارات السطحية ودرجات الحرارة وقيم الضغط الجوي السطحية.
近几年引人注目的全球海洋观测系统事件包括达到了3,000个阿尔戈号特征探测浮筒和1,250个海面漂浮浮标，前者记录上层海洋的温度和盐度，而后者则记录表面洋流、温度和大气压力。