عنف الشريك الحميم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى سبيل المثال، من المعروف أن التعليم حتى سن الثانية عشرة يسهم بشكل عام في صحة المرأة وفي صحتها العقلية، ولكنه لا يحمي بشكل واضح من الأضرار التي يسببها عنف الشريك الحميم في بعض البلدان في الأمريكتين (كيشور وجونسون، 2004؛ وبوت وآخرون، 2012).
举例来说，众所周知，长达12年的义务教育在整体上有助于女性的身心健康，但在部分美洲国家，这显然不能保护女性不受亲密伴侣暴力的伤害(基肖尔和约翰逊，2004年；博特等人，2012年)。 - 53- وتُرصَد فعالية التدابير وتُقيَّم في إطار تنفيذ برنامج الأمن الداخلي وكذلك عن طريق العمل الذي يقوم به الفريق العامل المشترك بين الوزارات، الذي ينسّق التدابير الرامية إلى منع عنف الشريك الحميم والعنف المنزلي، ويقدّم التقارير إلى أفرقة الوزراء المعنيين.
所采取措施的效率在执行 " 国内安全方案 " 框架内、并通过部长间工作小组的工作来监督和评估，后者协调防止亲密伴侣和家庭中暴力的措施，相关报告向有关的部长小组提交。 - ويكمن هدف البرنامج في المساهمة في القضاء على جميع أشكال العنف القائم على نوع الجنس في كولومبيا، مع التركيز بوجه خاص على عنف الشريك الحميم والعنف الجنسي والاتجار بالبشر والعنف الذي ترتكبه المجموعات المسلحة غير المشروعة والممارسات التقليدية التي تنتهك حقوق المشردات من نساء الشعوب الأصلية والكولومبيات المنحدرات من أصل أفريقي.
这一方案谋求实现在哥伦比亚根除一切形式的性别暴力，重点关注配偶间的暴力行为、性暴力、人口贩运、非法武装团体的暴力行为以及侵害处于流离失所状况的土着妇女和非洲裔哥伦比亚妇女的传统陋习。