عنصر عسكري的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيحتاج عنصر شرطة الأمم المتحدة إلى دعم من عنصر عسكري صغير تابع للمنظمة لدعم أو تعزيز قدرة الشرطة أو استبدالها، في الحالات التي تستلزم وجود قدرات عسكرية محددة.
需要由一个小规模的联合国军事部门来支助联合国警察部门，在需要特定军事能力时，以军事部门来协助、加强和取代警察能力。 - وسيضطلع عنصر عسكري يتسم بالقدرة والتشكيل الجيد بدور جوهري في الجهود الرامية إلى تحسين الأمن، وهو يعد شرطا لنشر وجود للشرطة الدولية وسير عمله بفعالية.
一个干练和配备适当人员的军事部门将在加强安全过程中发挥重要作用，它也是国际警察力量进行部署和有效开展工作的一个必要条件。 - وأشارت وفود عدة إلى إمكانية وجود للأمم المتحدة بعد انتهاء ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان والحاجة إلى عنصر عسكري يدعم العملية السياسة بعد التنفيذ الكامل لاتفاق السلام الشامل.
一些代表团提及在联苏特派团之后存在的可能性，以及是否需要一个军事部分以支助《全面和平协议》得到充分执行之后展开的政治进程。 - وذكر أن بعض عمليات حفظ السلام التي تقوم بها إدارة عمليات حفظ السلام تتم بدون وجود عنصر عسكري ممثل للأمم المتحدة ويتم النهوض بها إلى جانب قوات إقليمية أو قوات متعددة الجنسيات أو بعد انسحاب هذه القوات.
维持和平行动部某些行动的实施没有联合国军事人员参加，这些行动与区域部队或多国部队同时或先后履行着各自的使命。 - وبغية تحقيق تأثير مبكر على الأرض، من المطلوب نشر عنصر عسكري كبير بسرعة مع دعم هندسي وطبي وغيرها من القدرات التمكينية، في البداية في المناطق التي تضم تواجدا كبيرا من السكان المعرضين للخطر.
为了早日在当地产生影响，要迅速部署一支配备工程兵、医务支援并有其他使能能力的大部队，部队初期要部署在有大量弱势民众的地区。