عنصر سيادة القانون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- خلال فترة الميزانية، ستنهض البعثة، وفقاً لولايتها، بأمن واستقرار تيمور - ليشتي كبلد مستقل من خلال الحكومة والمؤسسات المعنية؛ وستساعد في تقوية عنصر سيادة القانون وتعزيز ثقافة الحوكمة الديمقراطية، وتعزيز التنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
根据其工作任务，在本预算期间联东综合团将通过政府和有关国家机构促进东帝汶独立后的安全与稳定；还将协助加强法治，增进民主治理文化并促进社会经济发展。 - وفي البوسنة والهرسك، تعمل المفوضية عن كثب مع المنظمة فيما يتعلق بجوانب حقوق الإنسان من عنصر سيادة القانون الذي أنشأه مجلس تنفيذ السلام، وبمسائل منها الاتجار بالبشر والتدابير الرامية إلى تشجيع العمالة.
在波斯尼亚和黑塞哥维纳，人权专员办事处就和平执行委员会创设的法治支柱涉及的人权问题以及诸如贩卖人口和旨在增加就业机会的措施的问题同欧安组织进行密切合作。 - سيستمر عنصر سيادة القانون في دعم تنفيذ الخطط الاستراتيجية الوطنية لوزارة العدل، والسلطة القضائية، والسلطة التشريعية، والشرطة الوطنية الليبرية، ومكتب الهجرة والتجنس، ومكتب إدارة السجون والتأهيل وكذلك في التركيز على تعزيز قدرات المؤسسات والآليات المعنية بسيادة القانون.
法治部门将继续支持执行司法部、司法机构、立法机构、利比里亚国家警察、移民和归化局及惩戒教养局的国家战略计划，并继续着力加强法治机构和机制的能力。 - سيواصل عنصر سيادة القانون التركيز على تدعيم قدرات المؤسسات والآليات المعنية بسيادة القانون، ودعم الجهود في مجال إقامة العدالة وفرص اللجوء إليها ورصد الجهات الفاعلة الرئيسية في قطاع العدالة، على النحو الموضح تفصيلا في الأطر الواردة أدناه.
如以下框架所详述，法治框架构成部分将继续重点加强法制机构和机制的能力，支持改进司法工作和提高诉诸司法机会的努力，并向司法部门的主要行为者提供辅导。 - ومع أن كل برنامج وُضع أو سيُوضع على أساس الاحتياجات والأولويات المحدّدة لكل منطقة، فإن من المتوقع أن يحتل عنصر سيادة القانون والعدالة الجنائية، الذي سوف يركز على مسألتي منع الجريمة وإصلاح العدالة الجنائية، مكانا بارزا في كل واحد من البرامج.
尽管已经制定和将要制定的每个方案都以每个区域的具体需要和优先事项为基础，但每个方案最突出的内容将是法治和司法，其中将侧重于预防犯罪和刑事司法改革方面。