عمِل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- وقد عمِل مجلس معايير المحاسبة بلا كلل لإدخال تحسينات نوعية عامة على الإبلاغ المالي في البلد بوضع معايير للمحاسبة تُتَّبع في إعداد وعرض البيانات المالية.
   会计准则委员会做出了不懈的努力，制订了在编制和提交财务报表时要遵守的会计准则，目的是使本国在财务报告方面取得实质性的改进。
2. وإضافة إلى مسيرته الأكاديمية، عمِل الأستاذ خان مستشارا لمؤسسات دولية تركز على البلدان الفقيرة، من بينها البنك الدولي، وإدارة التنمية الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومصرف التنمية الآسيوي.
   Khan教授除从事学术职业外，还曾担任世界银行、国际发展部、开发署和亚洲开发银行等国际机构的咨询人，侧重于研究穷国问题。
3. وإضافة إلى ذلك، تلقى المجلس تأكيداً من رئيس تحرير صحيفة " المساواة " أنكر فيه أن يكون صاحب الشكوى " قد عمِل نائباً لرئيس تحرير الصحيفة أو أحد كتابها " .
   此外，委员会还得到证实说，穆萨瓦特报总编否认申诉人 " 曾担任过副总编或该报撰稿人 " 。
4. الأنشطة الرئيسية الأخرى المنُفَّذة في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة عمِل كمقرر خاص للجنة الأمم المتحدة السابقة لحقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في شيلي (1983 و1984)، وفي ميانمار (1996 إلى 2000).
   担任原联合国人权委员会关于智利人权状况(1983年和1984年)及关于缅甸人权状况(1996年至2000年)的特别报告员。
5. وقد عمِل ممثلون لمنظمة " موئل المعلومات " كرؤساء مشاركين للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتعليم مع التركيز على عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، وكرؤساء للجنة الفرعية المعنية بالمعلومات والاتصالات التابعة للجنة.
   信息生境组织代表担任非政府组织教育委员会共同主席，重点负责联合国教育促进可持续发展十年活动，他还是信息和通信小组委员会主席。