عمل إيجابي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتطلب قانون العمل الإيجابي (في الوظائف) من جميع المديرين أن يعدوا خططاً للعمل الإيجابي تستهدف السود والنساء والمعاقين لاتخاذ عمل إيجابي بشأنهم.
   《肯定行动（就业）法》规定，所有雇主应当制定肯定行动计划，针对黑人、妇女和残疾人采取肯定行动。
2. فخﻻل اﻷشهر التسعة الماضية، لم يقم النظام اﻹريتري قط بأي عمل إيجابي وبنﱠاء لتسوية اﻷزمة بين إريتريا وإثيوبيا بالوسائل السلمية.
   在过去九个月,厄立特里亚政权从来不曾有一次积极和建设性地参与和平解决厄立特里亚和埃塞俄比亚间的危机。
3. ووجود المرأة في الأنشطة الفنية والرياضية مرتفع ولا توجد بيانات تدل على أي نوع من التمييز أو الحاجة إلى عمل إيجابي في هذا الصدد.
   妇女参与艺术和体育活动相当普遍，没有数据表明这一方面存在着任何形式的歧视或需要采取平权行动。
4. ويجب على مؤتمر الاستعراض الحالي أن يركِّز على برنامج عمل إيجابي وواقعي من شأنه أن يعزز المعاهدة ويوطد الأمن والسلم الدوليين.
   当前的审议大会必须着重制订一项能够真正加强《不扩散条约》和巩固国际和平与安全的积极而切实的行动纲领。
5. ويكون القبول عندها مضمرا في وثيقة التصديق على المعاهدة أو الانضمام إليها، أي مضمرا في عمل إيجابي يغفل الاحتجاج على التحفظات التي أبديت فعلا().
   因此，接受将隐含在条约批准书或加入书中，也就是说，在一份不对已提具的保留提出异议的实在文书中。