عملية محاكاة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، يتبين من إجراء عملية محاكاة للاقتصاد الكلي على المدى الطويل أن الحكومات تستطيع السير على طريق التنمية الشاملة للجميع والمستدامة مع الحفاظ على الاستدامة المالية وتحقيق استقرار الأسعار.
此外，通过长期宏观经济政策模拟发现，各国政府可以在保持财政可持续性和价格稳定的同时，努力实现包容性可持续发展的目标。 - واتخذت أنشطة التدريب شكل عملية محاكاة بالإضافة إلى عروض قدمها الأونكتاد وخبراء دوليون وشملت 18 موظفا من كبار الموظفين من سبع وزارات تابعة للسلطة الفلسطينية تشارك في المفاوضات الثنائية والمتعددة الأطراف.
为参与双边和多边谈判的巴勒斯坦权力机构的七个部的18名高级官员举办的培训除了有贸发会议专家和国际专家进行演示之外，还采取了模拟的形式。 - ويهدف مشروع المهارات العليا (Top Skills) إلى تحفيز المرأة على المشاركة في عمليات اختيار المديرين من خلال اقتراح مشاركتهن في عملية محاكاة لاختيار مدير تتلقى المرشحة عقبها انطباعات.
" 高技能 " 是一项旨在动员女性参加管理层选拔的项目，该项目建议女性参与模拟管理层选拔，之后女性候选人将得到反馈。 - وتبيﱢن عملية محاكاة هذه اﻷوضاع أن أزمة مالية من هذا القبيل ستسبب خسارة في اﻹنتاج العالمي تبلغ ١,٧ في المائة على مدى عامين، بالمقارنة مع الخط القاعدي، وعن تباطؤ التجارة العالمية بنسبة ٤,٨ في المائة إبان الفترة نفسها )انظر الجدول(.
这项模拟预测显示,与基线对比,这种性质的金融危机将导致世界产出连续两年损失1.7%,同时期的世界贸易将减缓4.8%(见表)。 - وأجرى كبار المديرين في منظومة الأمم المتحدة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والشركاء في مجال المساعدة الإنسانية عملية محاكاة رفيعة المستوى لفهم كيفية سيتم تنسيق عملها وتقسيمه في حال تفشي الوباء.
联合国系统、红十字会与红新月会国际联合会和人道主义合作伙伴的高级管理人员进行了高级别的模拟演习，以了解他们在发生大流行病期间如何协调和分工。