عملية شريان الحياة للسودان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٧٥- وأبلغت عملية شريان الحياة للسودان وعدة مصادر أخرى بصفة مستمرة خﻻل عام ٦٩٩١ عن عمليات قصف جوي عشوائية ومتعمدة قامت بها القوات الجوية الحكومية في جنوب السودان.
   1996年苏丹生命线行动和其他几个资料来源继续报告，政府空军在苏丹南部蓄意狂轰乱炸平民目标。
2. ويناشد المقرر الخاص جميع اﻷطراف المعنية أن تطبق بصرامة اﻻتفاقات التي تم التوصل اليها مع عملية شريان الحياة للسودان فيما يتعلق بعدم إعاقة تقديم اﻹغاثة الى المحتاجين اليها.
   特别报告员吁请所有有关方面严格执行与苏丹生命线行动达成的关于不受妨碍地向需要者运送救济的协定。
3. وقد أثر ذلك بشكل خطير في قدرة عملية شريان الحياة للسودان على التصدي لتفشي الكوليرا في المنطقة.
   这场战斗中断了自1998年5月以来时断时续的所有救济活动,严重影响了苏丹生命线行动对该地区暴发流行霍乱作出反应的能力。
4. ١١- وخﻻل الفترة موضوع البحث أفادت مصادر عملية شريان الحياة للسودان بصفة مستمرة عن عمليات قصف قام بها سﻻح الطيران الحكومي في جنوب السودان.
   在本报告审查期间， " 苏丹生命线活动 " 连续报告政府空军在苏丹南部进行轰炸。
5. ومن أجل زيادة أثر البرامج إلى أقصى حد بالرغم من هذه العوائق، قامت وكاﻻت عملية شريان الحياة للسودان بتنسيق تدخﻻتها عن طريق أفرقة اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
   尽管有这些困难,苏丹生命线行动各机构通过应急反应小组(应急小组)来协调它们的干预工作,以尽量增大方案效果。