عملية شريان الحياة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل وقف إطﻻق النار هذا، الذي جُدد منذئذ كل ثﻻثة أشهر، شرطا ﻻزما لنجاح تدخﻻت عملية شريان الحياة للسودان.
   这次停火后来每三个月延长一次,成为苏丹生命线行动各项措施取得成功的必要先决条件。
2. وأدى استئناف القتال هذا إلى توليد سلسلة متﻻحقة من الحوادث ذات الطابع اﻷمني التي عرقلت تنفيذ برامج عملية شريان الحياة للسودان.
   再次爆发敌对行动造成一连串与安全有关的事件,阻碍了苏丹生命线行动方案的执行。
3. الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية (المكتب الإنساني للمفوضية الأوروبية) من أجل العملية الأمنية الخاصة بالقطاع الشمالي من عملية شريان الحياة للسودان
   欧共体（欧委会东道组织）支助苏丹生命线行动Norther地区安全行动信托基金
4. لهذا وضعت معايير تشغيلية دنيا بغية ضمان فعالية البرامج وسﻻمة موظفي الشؤون اﻹنسانية في مناطق عملية شريان الحياة في السودان.
   制定了最低的行动标准,以确保方案的效率和在苏丹生命线行动地区人道主义人员的安全。
5. وتعرض أكثر من ٢٠ موقعا يقيم فيها موظفو عملية شريان الحياة للسودان للقصف بواسطة طائرة حكومية من طراز " أنتونوف " .
   有20多个当时有苏丹生命线行动工作人员在场的地方遭到苏丹政府安托诺夫型飞机的轰炸。