عملية الوساطة的中文翻译

وتؤثر عملية الوساطة بطبيعتها في ميزان القوى والحسابات السياسية داخل المجموعات المختلفة وبينها.
调解过程其存在本身，便影响到不同集团内部及其相互间的权力平衡和政治考虑。
ويجيب على الأطراف، بصفتهم مشاركين فاعلين في الوساطة، أن يدخلوا في عملية الوساطة بنية حسنة وأن يحترموا عملية التفاوض.
当事各方是调解进程的行为体，必须真诚地接受调解，尊重调解进程。
لا يتضمن المشروع أي ترتيبات بشأن سير عملية الوساطة أو اجراءات اعادة الانتخاب في حالة وفاة الوسيط أو استقالته.
─ 草案没有对调解人死亡或者辞职后的调解程序或补选程序作出任何安排。
ويتوقف إشراك أطراف ثالثة في عملية الوساطة على سياق الخلاف أو النـزاع، وطبيعته، وبُعده (الإقليمي أو الدولي).
第三方对调解进程的参与取决于争端或冲突的背景、性质和(区域或国际)层面。
ومن الأهمية بمكان أن تسفر عملية الوساطة عن إجراء حوار مع جميع الأطراف، أي الدول والمنظمات والمجتمع المدني.
重要的是，调解进程要促成与所有各方 -- -- 国家、组织和民间社会的对话。